Exodus 15:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
935 [e]בָא֩
ḇā
wentV-Qal-Perf-3ms
5483 [e]ס֨וּס
sūs
the horsesN-msc
6547 [e]פַּרְעֹ֜ה
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
7393 [e]בְּרִכְבּ֤וֹ
bə-riḵ-bōw
with his chariotsPrep-b | N-msc | 3ms
6571 [e]וּבְפָרָשָׁיו֙
ū-ḇə-p̄ā-rā-šāw
and his horsemenConj-w, Prep-b | N-mpc | 3ms
3220 [e]בַּיָּ֔ם
bay-yām,
into the seaPrep-b, Art | N-ms
7725 [e]וַיָּ֧שֶׁב
way-yā-šeḇ
and brought backConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
upon themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]מֵ֣י
the watersN-mpc
3220 [e]הַיָּ֑ם
hay-yām;
of the seaArt | N-ms
1121 [e]וּבְנֵ֧י
ū-ḇə-nê
But the sonsConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1980 [e]הָלְכ֥וּ
hā-lə-ḵū
wentV-Qal-Perf-3cp
3004 [e]בַיַּבָּשָׁ֖ה
ḇay-yab-bā-šāh
on dry [land]Prep-b, Art | N-fs
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
3220 [e]הַיָּֽם׃
hay-yām.
of the seaArt | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בָא֩ ס֨וּס פַּרְעֹ֜ה בְּרִכְבֹּ֤ו וּבְפָרָשָׁיו֙ בַּיָּ֔ם וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה עֲלֵהֶ֖ם אֶת־מֵ֣י הַיָּ֑ם וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּתֹ֥וךְ הַיָּֽם׃ פ

שמות 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בא סוס פרעה ברכבו ובפרשיו בים וישב יהוה עלהם את־מי הים ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים׃ פ

שמות 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בא סוס פרעה ברכבו ובפרשיו בים וישב יהוה עלהם את־מי הים ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים׃ פ

שמות 15:19 Hebrew Bible
כי בא סוס פרעה ברכבו ובפרשיו בים וישב יהוה עלהם את מי הים ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, and the LORD brought back the waters of the sea on them, but the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea.

King James Bible
For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

Holman Christian Standard Bible
When Pharaoh's horses with his chariots and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
Treasury of Scripture Knowledge

horse

Exodus 14:23 And the Egyptians pursued, and went in after them to the middle of …

Proverbs 21:31 The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

brought

Exodus 14:28,29 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

Links
Exodus 15:19Exodus 15:19 NIVExodus 15:19 NLTExodus 15:19 ESVExodus 15:19 NASBExodus 15:19 KJVExodus 15:19 Bible AppsExodus 15:19 Biblia ParalelaExodus 15:19 Chinese BibleExodus 15:19 French BibleExodus 15:19 German BibleBible Hub
Exodus 15:18
Top of Page
Top of Page