Exodus 18:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּ֣ה
‘at-tāh
NowAdv
3045 [e]יָדַ֔עְתִּי
yā-ḏa‘-tî,
I knowV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
1419 [e]גָד֥וֹל
ḡā-ḏō-wl
[is] greaterAdj-ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
than allPrep-m | N-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
the godsArt | N-mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
1697 [e]בַדָּבָ֔ר
ḇad-dā-ḇār,
in the very thingPrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
in whichPro-r
2102 [e]זָד֖וּ
zā-ḏū
they behaved proudlyV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem.
[He was] above themPrep | 3mp









Hebrew Texts
שמות 18:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־גָדֹ֥ול יְהוָ֖ה מִכָּל־הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם׃

שמות 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה ידעתי כי־גדול יהוה מכל־האלהים כי בדבר אשר זדו עליהם׃

שמות 18:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה ידעתי כי־גדול יהוה מכל־האלהים כי בדבר אשר זדו עליהם׃

שמות 18:11 Hebrew Bible
עתה ידעתי כי גדול יהוה מכל האלהים כי בדבר אשר זדו עליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now I know that the LORD is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."

King James Bible
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Holman Christian Standard Bible
Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

now I

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

1 Kings 17:24 And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man …

2 Kings 5:15 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, …

the Lord

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

1 Chronicles 16:25 For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be …

2 Chronicles 2:5 And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

Psalm 95:3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Psalm 97:9 For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

Psalm 135:5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

in the thing

Exodus 1:10,16,22 Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it …

Exodus 5:2,7 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to …

Exodus 14:8,18 And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he …

proudly

Exodus 9:17 As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of …

Nehemiah 9:10,16,29 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

Psalm 31:23 O love the LORD, all you his saints: for the LORD preserves the faithful, …

Psalm 119:21 You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Luke 1:51 He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in …

James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

Links
Exodus 18:11Exodus 18:11 NIVExodus 18:11 NLTExodus 18:11 ESVExodus 18:11 NASBExodus 18:11 KJVExodus 18:11 Bible AppsExodus 18:11 Biblia ParalelaExodus 18:11 Chinese BibleExodus 18:11 French BibleExodus 18:11 German BibleBible Hub
Exodus 18:10
Top of Page
Top of Page