Exodus 19:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
1980 [e]לֵ֣ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
6942 [e]וְקִדַּשְׁתָּ֥ם
wə-qid-daš-tām
and consecrate themConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mp
3117 [e]הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
4279 [e]וּמָחָ֑ר
ū-mā-ḥār;
and tomorrowConj-w | Adv
3526 [e]וְכִבְּס֖וּ
wə-ḵib-bə-sū
and let them washConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
8071 [e]שִׂמְלֹתָֽם׃
śim-lō-ṯām.
their clothesN-fpc | 3mp









Hebrew Texts
שמות 19:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיֹּ֖ום וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃

שמות 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה לך אל־העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם׃

שמות 19:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה לך אל־העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם׃

שמות 19:10 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה לך אל העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

Holman Christian Standard Bible
And the LORD told Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
Treasury of Scripture Knowledge

sanctify

Exodus 16:15 And when the children of Israel saw it, they said one to another, …

Leviticus 11:44,45 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …

Joshua 3:5 And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to morrow …

Joshua 7:13 Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to …

1 Samuel 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to the LORD: sanctify …

2 Chronicles 29:5,34 And said to them, Hear me, you Levites, sanctify now yourselves, …

2 Chronicles 30:17-19 For there were many in the congregation that were not sanctified…

Job 11:5 But oh that God would speak, and open his lips against you;

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

wash

Exodus 19:14 And Moses went down from the mount to the people, and sanctified …

Genesis 35:2 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, …

Leviticus 11:25 And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, …

Leviticus 15:5 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself …

Numbers 8:7,21 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …

Numbers 31:24 And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall …

Zechariah 3:3,4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel…

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Links
Exodus 19:10Exodus 19:10 NIVExodus 19:10 NLTExodus 19:10 ESVExodus 19:10 NASBExodus 19:10 KJVExodus 19:10 Bible AppsExodus 19:10 Biblia ParalelaExodus 19:10 Chinese BibleExodus 19:10 French BibleExodus 19:10 German BibleBible Hub
Exodus 19:9
Top of Page
Top of Page