Exodus 23:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
BeholdInterjection
595 [e]אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
7971 [e]שֹׁלֵ֤חַ
šō-lê-aḥ
sendV-Qal-Prtcpl-ms
4397 [e]מַלְאָךְ֙
mal-’āḵ
an angelN-ms
6440 [e]לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
8104 [e]לִשְׁמָרְךָ֖
liš-mā-rə-ḵā
to keep youPrep-l | V-Qal-Inf | 2ms
1870 [e]בַּדָּ֑רֶךְ
bad-dā-reḵ;
in the wayPrep-b, Art | N-cs
935 [e]וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔
wə-la-hă-ḇî-’ă-ḵā,
and to bring youConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
4725 [e]הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3559 [e]הֲכִנֹֽתִי׃
hă-ḵi-nō-ṯî.
I have preparedV-Hifil-Perf-1cs









Hebrew Texts
שמות 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י שֹׁלֵ֤חַ מַלְאָךְ֙ לְפָנֶ֔יךָ לִשְׁמָרְךָ֖ בַּדָּ֑רֶךְ וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר הֲכִנֹֽתִי׃

שמות 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אנכי שלח מלאך לפניך לשמרך בדרך ולהביאך אל־המקום אשר הכנתי׃

שמות 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אנכי שלח מלאך לפניך לשמרך בדרך ולהביאך אל־המקום אשר הכנתי׃

שמות 23:20 Hebrew Bible
הנה אנכי שלח מלאך לפניך לשמרך בדרך ולהביאך אל המקום אשר הכנתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.

King James Bible
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

Holman Christian Standard Bible
I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.
Treasury of Scripture Knowledge

angel

Exodus 3:2-6 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Exodus 14:19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed …

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

Exodus 33:2,14 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Numbers 20:16 And when we cried to the LORD, he heard our voice, and sent an angel, …

Joshua 5:13 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up …

Joshua 6:2 And the LORD said to Joshua, See, I have given into your hand Jericho, …

Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways.

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

1 Corinthians 10:9,10 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were …

prepared

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

Links
Exodus 23:20Exodus 23:20 NIVExodus 23:20 NLTExodus 23:20 ESVExodus 23:20 NASBExodus 23:20 KJVExodus 23:20 Bible AppsExodus 23:20 Biblia ParalelaExodus 23:20 Chinese BibleExodus 23:20 French BibleExodus 23:20 German BibleBible Hub
Exodus 23:19
Top of Page
Top of Page