Exodus 23:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]הִשָּׁ֧מֶר
hiš-šā-mer
BewareV-Nifal-Imp-ms
6440 [e]מִפָּנָ֛יו
mip-pā-nāw
of himPrep-m | N-cpc | 3ms
8085 [e]וּשְׁמַ֥ע
ū-šə-ma‘
and obeyConj-w | V-Qal-Imp-ms
6963 [e]בְּקֹל֖וֹ
bə-qō-lōw
His voicePrep-b | N-msc | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
4843 [e]תַּמֵּ֣ר
tam-mêr
do provokeV-Hifil-Imperf-2ms
  בּ֑וֹ
bōw;
HimPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
5375 [e]יִשָּׂא֙
yiś-śā
he will pardonV-Qal-Imperf-3ms
6588 [e]לְפִשְׁעֲכֶ֔ם
lə-p̄iš-‘ă-ḵem,
your transgressionsPrep-l | N-msc | 2mp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
8034 [e]שְׁמִ֖י
šə-mî
My Name [is]N-msc | 1cs
7130 [e]בְּקִרְבּֽוֹ׃
bə-qir-bōw.
in himPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֧מֶר מִפָּנָ֛יו וּשְׁמַ֥ע בְּקֹלֹ֖ו אַל־תַּמֵּ֣ר בֹּ֑ו כִּ֣י לֹ֤א יִשָּׂא֙ לְפִשְׁעֲכֶ֔ם כִּ֥י שְׁמִ֖י בְּקִרְבֹּֽו׃

שמות 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמר מפניו ושמע בקלו אל־תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃

שמות 23:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמר מפניו ושמע בקלו אל־תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃

שמות 23:21 Hebrew Bible
השמר מפניו ושמע בקלו אל תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be on your guard before him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him.

King James Bible
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

Holman Christian Standard Bible
Be attentive to him and listen to his voice. Do not defy him, because he will not forgive your acts of rebellion, for My name is in him.
Treasury of Scripture Knowledge

beware of him

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

provoke him not

Numbers 14:11 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? …

Psalm 78:40,56 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!…

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to …

Hebrews 3:10,16 Why I was grieved with that generation, and said, They do always …

he will not

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

Numbers 14:35 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, …

Deuteronomy 18:19 And it shall come to pass, that whoever will not listen to my words …

Joshua 24:19 And Joshua said to the people, You cannot serve the LORD: for he …

Jeremiah 5:7 How shall I pardon you for this? your children have forsaken me, …

Hebrews 3:11 So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Hebrews 10:26-29 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

my name

Exodus 3:14 And God said to Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shall you …

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, …

Isaiah 45:6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

John 10:30,38 I and my Father are one…

John 14:9,10 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

Revelation 1:8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, …

Revelation 2:8,23 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Links
Exodus 23:21Exodus 23:21 NIVExodus 23:21 NLTExodus 23:21 ESVExodus 23:21 NASBExodus 23:21 KJVExodus 23:21 Bible AppsExodus 23:21 Biblia ParalelaExodus 23:21 Chinese BibleExodus 23:21 French BibleExodus 23:21 German BibleBible Hub
Exodus 23:20
Top of Page
Top of Page