Exodus 34:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבְבֹ֨א
ū-ḇə-ḇō
But whenever went inConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf
4872 [e]מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1696 [e]לְדַבֵּ֣ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with HimPrep | 3ms
5493 [e]יָסִ֥יר
yā-sîr
he would take offV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4533 [e]הַמַּסְוֶ֖ה
ham-mas-weh
the veilArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3318 [e]צֵאת֑וֹ
ṣê-ṯōw;
he came outV-Qal-Inf | 3ms
3318 [e]וְיָצָ֗א
wə-yā-ṣā,
And he would come outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1696 [e]וְדִבֶּר֙
wə-ḏib-ber
and speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whateverPro-r
6680 [e]יְצֻוֶּֽה׃
yə-ṣuw-weh.
he had been commandedV-Pual-Imperf-3ms









Hebrew Texts
שמות 34:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לְדַבֵּ֣ר אִתֹּ֔ו יָסִ֥יר אֶת־הַמַּסְוֶ֖ה עַד־צֵאתֹ֑ו וְיָצָ֗א וְדִבֶּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר יְצֻוֶּֽה׃

שמות 34:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובבא משה לפני יהוה לדבר אתו יסיר את־המסוה עד־צאתו ויצא ודבר אל־בני ישראל את אשר יצוה׃

שמות 34:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובבא משה לפני יהוה לדבר אתו יסיר את־המסוה עד־צאתו ויצא ודבר אל־בני ישראל את אשר יצוה׃

שמות 34:34 Hebrew Bible
ובבא משה לפני יהוה לדבר אתו יסיר את המסוה עד צאתו ויצא ודבר אל בני ישראל את אשר יצוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would take off the veil until he came out; and whenever he came out and spoke to the sons of Israel what he had been commanded,

King James Bible
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

Holman Christian Standard Bible
But whenever Moses went before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. After he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,
Treasury of Scripture Knowledge

he took

2 Corinthians 3:16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

Links
Exodus 34:34Exodus 34:34 NIVExodus 34:34 NLTExodus 34:34 ESVExodus 34:34 NASBExodus 34:34 KJVExodus 34:34 Bible AppsExodus 34:34 Biblia ParalelaExodus 34:34 Chinese BibleExodus 34:34 French BibleExodus 34:34 German BibleBible Hub
Exodus 34:33
Top of Page
Top of Page