Exodus 39:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
AndConj-w | DirObjM
8147 [e]שְׁתֵּ֤י
šə-tê
twoNumber-fdc
7098 [e]קְצוֹת֙
qə-ṣō-wṯ
the endsN-fpc
8147 [e]שְׁתֵּ֣י
šə-tê
of twoNumber-fdc
5688 [e]הָֽעֲבֹתֹ֔ת
hā-‘ă-ḇō-ṯōṯ,
the braided chainsArt | N-cp
5414 [e]נָתְנ֖וּ
nā-ṯə-nū
they fastenedV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
8147 [e]שְׁתֵּ֣י
šə-tê
twoNumber-fdc
4865 [e]הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת
ham-miš-bə-ṣōṯ;
the settingsArt | N-fp
5414 [e]וַֽיִּתְּנֻ֛ם
way-yit-tə-num
and put themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3802 [e]כִּתְפֹ֥ת
kiṯ-p̄ōṯ
the shoulder strapsN-fpc
646 [e]הָאֵפֹ֖ד
hā-’ê-p̄ōḏ
of the ephodArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
beforePrep
4136 [e]מ֥וּל
mūl
the frontPrep
6440 [e]פָּנָֽיו׃
pā-nāw.
of its faceN-cpc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 39:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֨ת שְׁתֵּ֤י קְצֹות֙ שְׁתֵּ֣י הָֽעֲבֹתֹ֔ת נָתְנ֖וּ עַל־שְׁתֵּ֣י הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת וַֽיִּתְּנֻ֛ם עַל־כִּתְפֹ֥ת הָאֵפֹ֖ד אֶל־מ֥וּל פָּנָֽיו׃

שמות 39:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת שתי קצות שתי העבתת נתנו על־שתי המשבצת ויתנם על־כתפת האפד אל־מול פניו׃

שמות 39:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת שתי קצות שתי העבתת נתנו על־שתי המשבצת ויתנם על־כתפת האפד אל־מול פניו׃

שמות 39:18 Hebrew Bible
ואת שתי קצות שתי העבתת נתנו על שתי המשבצת ויתנם על כתפת האפד אל מול פניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

King James Bible
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

Holman Christian Standard Bible
They attached the other ends of the two cords to the two filigree settings and, in this way, attached them to the ephod's shoulder pieces in front.
Treasury of Scripture Knowledge

two wreathen

Exodus 28:14 And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shall you …

Songs 1:10 Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.

ephod

Exodus 39:2 And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and …

Links
Exodus 39:18Exodus 39:18 NIVExodus 39:18 NLTExodus 39:18 ESVExodus 39:18 NASBExodus 39:18 KJVExodus 39:18 Bible AppsExodus 39:18 Biblia ParalelaExodus 39:18 Chinese BibleExodus 39:18 French BibleExodus 39:18 German BibleBible Hub
Exodus 39:17
Top of Page
Top of Page