Ezekiel 13:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיְתָ֣ה
wə-hā-yə-ṯāh
And will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
3027 [e]יָדִ֗י
yā-ḏî,
My handN-fsc | 1cs
413 [e]אֶֽל־
’el-
againstPrep
5030 [e]הַנְּבִיאִ֞ים
han-nə-ḇî-’îm
the prophetsArt | N-mp
2374 [e]הַחֹזִ֣ים
ha-ḥō-zîm
who envisionArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7723 [e]שָׁוְא֮
šāw
futilityN-ms
7080 [e]וְהַקֹּסְמִ֣ים
wə-haq-qō-sə-mîm
and who divineConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
3577 [e]כָּזָב֒
kā-zāḇ
liesN-ms
5475 [e]בְּס֧וֹד
bə-sō-wḏ
in the assemblyPrep-b | N-msc
5971 [e]עַמִּ֣י
‘am-mî
of My peopleN-msc | 1cs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1961 [e]יִהְי֗וּ
yih-yū,
they shall beV-Qal-Imperf-3mp
3791 [e]וּבִכְתָ֤ב
ū-ḇiḵ-ṯāḇ
and in the recordConj-w, Prep-b | N-msc
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
3789 [e]יִכָּתֵ֔בוּ
yik-kā-ṯê-ḇū,
be writtenV-Nifal-Imperf-3mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and intoConj-w | Prep
127 [e]אַדְמַ֥ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
935 [e]יָבֹ֑אוּ
yā-ḇō-’ū;
shall they enterV-Qal-Imperf-3mp
3045 [e]וִידַעְתֶּ֕ם
wî-ḏa‘-tem
then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֣ה יָדִ֗י אֶֽל־הַנְּבִיאִ֞ים הַחֹזִ֣ים שָׁוְא֮ וְהַקֹּסְמִ֣ים כָּזָב֒ בְּסֹ֧וד עַמִּ֣י לֹֽא־יִהְי֗וּ וּבִכְתָ֤ב בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יִכָּתֵ֔בוּ וְאֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָבֹ֑אוּ וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה ידי אל־הנביאים החזים שוא והקסמים כזב בסוד עמי לא־יהיו ובכתב בית־ישראל לא יכתבו ואל־אדמת ישראל לא יבאו וידעתם כי אני אדני יהוה׃

יחזקאל 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה ידי אל־הנביאים החזים שוא והקסמים כזב בסוד עמי לא־יהיו ובכתב בית־ישראל לא יכתבו ואל־אדמת ישראל לא יבאו וידעתם כי אני אדני יהוה׃

יחזקאל 13:9 Hebrew Bible
והיתה ידי אל הנביאים החזים שוא והקסמים כזב בסוד עמי לא יהיו ובכתב בית ישראל לא יכתבו ואל אדמת ישראל לא יבאו וידעתם כי אני אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord GOD.

King James Bible
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not be present in the fellowship of My people or be recorded in the register of the house of Israel, and they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

mine

Ezekiel 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of …

Ezekiel 14:9,10 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

Psalm 101:7 He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells …

Jeremiah 20:3-6 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Jeremiah 29:21,22,31,32 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

assembly. or, secret, or council
neither shall they be

Exodus 32:32,33 Yet now, if you will forgive their sin--; and if not, blot me, I …

Ezra 2:59,62,63 And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, …

Nehemiah 7:62,64 The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of …

Psalm 69:5,28 O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you…

Psalm 87:6 The LORD shall count, when he writes up the people, that this man …

Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that …

Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands …

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Luke 10:20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 20:12,15 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

neither shall they enter

Ezekiel 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress …

and ye

Ezekiel 11:10,12 You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; …

Ezekiel 12:20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land …

1 Kings 22:24,25 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on …

Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and …

Links
Ezekiel 13:9Ezekiel 13:9 NIVEzekiel 13:9 NLTEzekiel 13:9 ESVEzekiel 13:9 NASBEzekiel 13:9 KJVEzekiel 13:9 Bible AppsEzekiel 13:9 Biblia ParalelaEzekiel 13:9 Chinese BibleEzekiel 13:9 French BibleEzekiel 13:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 13:8
Top of Page
Top of Page