וַתִּבְטְחִ֣י בְיָפְיֵ֔ךְ וַתִּזְנִ֖י עַל־ שְׁמֵ֑ךְ וַתִּשְׁפְּכִ֧י אֶת־ תַּזְנוּתַ֛יִךְ עַל־ כָּל־ עֹובֵ֖ר לֹו־ יֶֽהִי׃
KJV with Strong's
But thou didst trust in thine own beauty and playedst the harlot because of thy renown and pouredst out thy fornications on every one that passed by his it was
יחזקאל 16:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּבְטְחִ֣י בְיָפְיֵ֔ךְ וַתִּזְנִ֖י עַל־שְׁמֵ֑ךְ וַתִּשְׁפְּכִ֧י אֶת־תַּזְנוּתַ֛יִךְ עַל־כָּל־עֹובֵ֖ר לֹו־יֶֽהִי׃
יחזקאל 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחזקאל 16:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחזקאל 16:15 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"But you trusted in your beauty and played the harlot because of your fame, and you poured out your harlotries on every passer-by who might be willing.
King James Bible
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Holman Christian Standard Bible
But you were confident in your beauty and acted like a prostitute because of your fame. You lavished your sexual favors on everyone who passed by. Your beauty became his.
Treasury of Scripture Knowledge
because. Raised from the most abject state to dignity and splendour by Jehovah, Israel became proud of her numbers, riches, strength, and reputation, forgetting that it was `through his comeliness which he had put upon them;' and thus departing from God, made alliances with heathen nations, and worshipped their idols.
LinksEzekiel 16:15 • Ezekiel 16:15 NIV • Ezekiel 16:15 NLT • Ezekiel 16:15 ESV • Ezekiel 16:15 NASB • Ezekiel 16:15 KJV • Ezekiel 16:15 Bible Apps • Ezekiel 16:15 Biblia Paralela • Ezekiel 16:15 Chinese Bible • Ezekiel 16:15 French Bible • Ezekiel 16:15 German Bible • Bible Hub