Ezekiel 29:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֛ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
indeed I [am]Interjection | 1cs
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
against youPrep | 2ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and againstConj-w | Prep
2975 [e]יְאֹרֶ֑יךָ
yə-’ō-re-ḵā;
your riversN-mpc | 2ms
5414 [e]וְנָתַתִּ֞י
wə-nā-ṯat-tî
and I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרַ֗יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
2723 [e]לְחָרְבוֹת֙
lə-ḥā-rə-ḇō-wṯ
wastePrep-l | N-fpc
2721 [e]חֹ֣רֶב
ḥō-reḇ
utterlyN-ms
8077 [e]שְׁמָמָ֔ה
šə-mā-māh,
and desolateN-fs
4024 [e]מִמִּגְדֹּ֥ל
mim-miḡ-dōl
from MigdolPrep-m | N-proper-fs
5482 [e]סְוֵנֵ֖ה
sə-wê-nêh
[to] SyeneN-proper-fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as far asConj-w | Prep
1366 [e]גְּב֥וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
3568 [e]כּֽוּשׁ׃
kūš.
of EthiopiaN-proper-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י אֵלֶ֖יךָ וְאֶל־יְאֹרֶ֑יךָ וְנָתַתִּ֞י אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם לְחָרְבֹות֙ חֹ֣רֶב שְׁמָמָ֔ה מִמִּגְדֹּ֥ל סְוֵנֵ֖ה וְעַד־גְּב֥וּל כּֽוּשׁ׃

יחזקאל 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנני אליך ואל־יאריך ונתתי את־ארץ מצרים לחרבות חרב שממה ממגדל סונה ועד־גבול כוש׃

יחזקאל 29:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנני אליך ואל־יאריך ונתתי את־ארץ מצרים לחרבות חרב שממה ממגדל סונה ועד־גבול כוש׃

יחזקאל 29:10 Hebrew Bible
לכן הנני אליך ואל יאריך ונתתי את ארץ מצרים לחרבות חרב שממה ממגדל סונה ועד גבול כוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore, behold, I am against you and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene and even to the border of Ethiopia.

King James Bible
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Holman Christian Standard Bible
therefore, I am against you and your Nile. I will turn the land of Egypt into ruins, a desolate waste from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 29:11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass …

Ezekiel 30:12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of …

Habakkuk 3:8 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against …

utterly waste [heb] wastes of waste
from the tower of. from Migdol to

Ezekiel 30:6-9 Thus said the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the …

Exodus 14:2 Speak to the children of Israel, that they turn and encamp before …

Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell …

Jeremiah 46:14 Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph …

Syene. [heb] Seveneh. Now Essuan, situated at the southern extremity of Egypt, ( as Migdol was at the northern,) on the confines of Ethiopia, near the tropic of Cancer, and about lat.

Links
Ezekiel 29:10Ezekiel 29:10 NIVEzekiel 29:10 NLTEzekiel 29:10 ESVEzekiel 29:10 NASBEzekiel 29:10 KJVEzekiel 29:10 Bible AppsEzekiel 29:10 Biblia ParalelaEzekiel 29:10 Chinese BibleEzekiel 29:10 French BibleEzekiel 29:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 29:9
Top of Page
Top of Page