Ezekiel 3:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]וְק֣וֹל ׀
wə-qō-wl
And [I] also [heard] the noiseConj-w | N-msc
3671 [e]כַּנְפֵ֣י
kan-p̄ê
of the wingsN-fpc
2416 [e]הַחַיּ֗וֹת
ha-ḥay-yō-wṯ,
of the living creaturesArt | N-fp
5401 [e]מַשִּׁיקוֹת֙
maš-šî-qō-wṯ
that touchedV-Hifil-Prtcpl-fp
802 [e]אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
oneN-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
269 [e]אֲחוֹתָ֔הּ
’ă-ḥō-w-ṯāh,
anotherN-fsc | 3fs
6963 [e]וְק֥וֹל
wə-qō-wl
and the noiseConj-w | N-msc
212 [e]הָאוֹפַנִּ֖ים
hā-’ō-w-p̄an-nîm
of the wheelsArt | N-mp
5980 [e]לְעֻמָּתָ֑ם
lə-‘um-mā-ṯām;
beside themPrep-l | 3mp
6963 [e]וְק֖וֹל
wə-qō-wl
and a noiseConj-w | N-ms
7494 [e]רַ֥עַשׁ
ra-‘aš
thunderousN-ms
1419 [e]גָּדֽוֹל׃
gā-ḏō-wl.
greatAdj-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקֹ֣ול ׀ כַּנְפֵ֣י הַחַיֹּ֗ות מַשִּׁיקֹות֙ אִשָּׁ֣ה אֶל־אֲחֹותָ֔הּ וְקֹ֥ול הָאֹופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וְקֹ֖ול רַ֥עַשׁ גָּדֹֽול׃

יחזקאל 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקול ׀ כנפי החיות משיקות אשה אל־אחותה וקול האופנים לעמתם וקול רעש גדול׃

יחזקאל 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקול ׀ כנפי החיות משיקות אשה אל־אחותה וקול האופנים לעמתם וקול רעש גדול׃

יחזקאל 3:13 Hebrew Bible
וקול כנפי החיות משיקות אשה אל אחותה וקול האופנים לעמתם וקול רעש גדול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I heard the sound of the wings of the living beings touching one another and the sound of the wheels beside them, even a great rumbling sound.

King James Bible
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.

Holman Christian Standard Bible
with the sound of the living creatures' wings brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.
Treasury of Scripture Knowledge

the noise

Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise …

Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer …

2 Samuel 5:24 And let it be, when you hear the sound of a going in the tops of …

touched [heb] kissed
and the noise

Ezekiel 10:16,17 And when the cherubim went, the wheels went by them: and when the …

Links
Ezekiel 3:13Ezekiel 3:13 NIVEzekiel 3:13 NLTEzekiel 3:13 ESVEzekiel 3:13 NASBEzekiel 3:13 KJVEzekiel 3:13 Bible AppsEzekiel 3:13 Biblia ParalelaEzekiel 3:13 Chinese BibleEzekiel 3:13 French BibleEzekiel 3:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 3:12
Top of Page
Top of Page