Strong's Hebrew English Morphology 6963 [e] מִקּ֤וֹל miq-qō-wl At the sound Prep-m | N-msc 4658 [e] מַפַּלְתּוֹ֙ map-pal-tōw of its fall N-fsc | 3ms 7493 [e] הִרְעַ֣שְׁתִּי hir-‘aš-tî I made shake V-Hifil-Perf-1cs 1471 [e] גוֹיִ֔ם ḡō-w-yim, the nations N-mp 3381 [e] בְּהוֹרִדִ֥י bə-hō-w-ri-ḏî when I cast down Prep-b | V-Hifil-Inf | 1cs 853 [e] אֹת֛וֹ ’ō-ṯōw it DirObjM | 3ms 7585 [e] שְׁא֖וֹלָה šə-’ō-w-lāh to hell N-cs | 3fs 854 [e] אֶת־ ’eṯ- together with Prep 3381 [e] י֣וֹרְדֵי yō-wr-ḏê those who descend V-Qal-Prtcpl-mpc 953 [e] ב֑וֹר ḇō-wr; into the Pit N-ms 5162 [e] וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ way-yin-nā-ḥă-mū and were comforted Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp 776 [e] בְּאֶ֤רֶץ bə-’e-reṣ in the earth Prep-b | N-fs 8482 [e] תַּחְתִּית֙ taḥ-tîṯ The depths Adj-fs 3605 [e] כָּל־ kāl- of all N-msc 6086 [e] עֲצֵי־ ‘ă-ṣê- the trees N-mpc 5731 [e] עֵ֔דֶן ‘ê-ḏen, of Eden N-proper-fs 4005 [e] מִבְחַ֥ר miḇ-ḥar the choice N-msc 2896 [e] וְטוֹב־ wə-ṭō-wḇ- and best Conj-w | Adj-msc 3844 [e] לְבָנ֖וֹן lə-ḇā-nō-wn of Lebanon N-proper-fs 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 8354 [e] שֹׁ֥תֵי šō-ṯê that drink V-Qal-Prtcpl-mpc 4325 [e] מָֽיִם׃ mā-yim. water N-mp

New American Standard Bible
"I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.

King James Bible
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Holman Christian Standard Bible
I made the nations quake at the sound of its downfall, when I threw it down to Sheol to be with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, all the well-watered trees, the choice and best of Lebanon, were comforted in the underworld.

made

Ezekiel 26:10,15 By reason of the abundance of his horses their dust shall cover you: …

Ezekiel 27:28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.

Nahum 2:3 The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet…

Haggai 2:7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …

Hebrews 12:26,27 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

Revelation 18:9 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

When I

Ezekiel 32:18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, …

Isaiah 14:15 Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.

and all

Ezekiel 31:9,18 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all …

Isaiah 14:8 Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, …

Habakkuk 2:17 For the violence of Lebanon shall cover you, and the spoil of beasts, …

shall be comforted

Ezekiel 31:14 To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves …

Ezekiel 32:31 Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, …

Isaiah 14:15 Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.

Ezekiel 31:16 • Ezekiel 31:16 NIV • Ezekiel 31:16 NLT • Ezekiel 31:16 ESV • Ezekiel 31:16 NASB • Ezekiel 31:16 KJV • Ezekiel 31:16 Bible Apps • Ezekiel 31:16 Biblia Paralela • Ezekiel 31:16 Chinese Bible • Ezekiel 31:16 French Bible • Ezekiel 31:16 German Bible • Bible Hub