Ezekiel 32:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 32:4

◄ Ezekiel 32:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5203 [e]	וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ ū-nə-ṭaš-tî-ḵā	And I will leave you	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 2ms
776 [e]	בָאָ֔רֶץ ḇā-’ā-reṣ,	on the land	Prep-b, Art \| N-fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
6440 [e]	פְּנֵ֥י pə-nê	open	N-cpc
7704 [e]	הַשָּׂדֶ֖ה haś-śā-ḏeh	the fields	Art \| N-ms
2904 [e]	אֲטִילֶ֑ךָ ’ă-ṭî-le-ḵā;	I will cast you out	V-Hifil-Imperf-1cs \| 2ms
7931 [e]	וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י wə-hiš-kan-tî	and cause to settle	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 [e]	עָלֶ֙יךָ֙ ‘ā-le-ḵā	on you	Prep \| 2ms
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5775 [e]	ע֣וֹף ‘ō-wp̄	the birds	N-msc
8064 [e]	הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim,	of the heavens	Art \| N-mp
7646 [e]	וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י wə-hiś-ba‘-tî	and I will fill	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
4480 [e]	מִמְּךָ֖ mim-mə-ḵā	with you	Prep \| 2ms
2416 [e]	חַיַּ֥ת ḥay-yaṯ	the beasts	N-fsc
3605 [e]	כָּל־ kāl-	of all	N-msc
776 [e]	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	the earth	Art \| N-fs

Hebrew Texts

Ezekiel 32:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ בָאָ֔רֶץ עַל־ פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה אֲטִילֶ֑ךָ וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י עָלֶ֙יךָ֙ כָּל־ עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י מִמְּךָ֖ חַיַּ֥ת כָּל־ הָאָֽרֶץ׃

KJV with Strong's
Then will I leave thee upon the land I will cast thee forth upon the open field and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee and I will fill the beasts of the whole earth with thee

יחזקאל 32:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ בָאָ֔רֶץ עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה אֲטִילֶ֑ךָ וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י עָלֶ֙יךָ֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י מִמְּךָ֖ חַיַּ֥ת כָּל־הָאָֽרֶץ׃

יחזקאל 32:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונטשתיך בארץ על־פני השדה אטילך והשכנתי עליך כל־עוף השמים והשבעתי ממך חית כל־הארץ׃

יחזקאל 32:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונטשתיך בארץ על־פני השדה אטילך והשכנתי עליך כל־עוף השמים והשבעתי ממך חית כל־הארץ׃

יחזקאל 32:4 Hebrew Bible
ונטשתיך בארץ על פני השדה אטילך והשכנתי עליך כל עוף השמים והשבעתי ממך חית כל הארץ׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.

King James Bible
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Holman Christian Standard Bible
I will abandon you on the land and hurl you on the open field. I will cause all the birds of the sky to settle on you and let the beasts of the entire earth eat their fill of you.

Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 29:5 And I will leave you thrown into the wilderness, you and all the …

Ezekiel 31:12,13 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and …

Ezekiel 39:4,5,17-20 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …

1 Samuel 17:44-46 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your …

Psalm 63:10 They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

Psalm 74:14 You brake the heads of leviathan in pieces, and gave him to be meat …

Psalm 79:2,3 The dead bodies of your servants have they given to be meat to the …

Psalm 83:9,10 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Isaiah 14:19 But you are cast out of your grave like an abominable branch, and …

Isaiah 18:6 They shall be left together to the fowls of the mountains, and to …