Ezekiel 33:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]תֹאמַ֨ר
ṯō-mar
SayV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֲלֵהֶ֜ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֮
Yah-weh
GODN-proper-ms
2416 [e]חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 [e]אָנִי֒
’ā-nî
[As] IPro-1cs
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]לֹ֞א
notAdv-NegPrt
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
those who [are]Pro-r
2723 [e]בֶּֽחֳרָבוֹת֙
be-ḥo-rā-ḇō-wṯ
in the ruinsPrep-b, Art | N-fp
2719 [e]בַּחֶ֣רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
5307 [e]יִפֹּ֔לוּ
yip-pō-lū,
shall fallV-Qal-Imperf-3mp
834 [e]וַֽאֲשֶׁר֙
wa-’ă-šer
and one who [is]Conj-w | Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
openN-cpc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֔ה
haś-śā-ḏeh,
the fieldArt | N-ms
2416 [e]לַחַיָּ֥ה
la-ḥay-yāh
to the beastsPrep-l, Art | N-fs
5414 [e]נְתַתִּ֖יו
nə-ṯat-tîw
I will giveV-Qal-Perf-1cs | 3ms
398 [e]לְאָכְל֑וֹ
lə-’ā-ḵə-lōw;
to be devouredPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֛ר
wa-’ă-šer
and those who [are]Conj-w | Pro-r
4686 [e]בַּמְּצָד֥וֹת
bam-mə-ṣā-ḏō-wṯ
in the strongholdsPrep-b, Art | N-fp
4631 [e]וּבַמְּעָר֖וֹת
ū-ḇam-mə-‘ā-rō-wṯ
and the cavesConj-w, Prep-b, Art | N-fp
1698 [e]בַּדֶּ֥בֶר
bad-de-ḇer
of the pestilencePrep-b, Art | N-ms
4191 [e]יָמֽוּתוּ׃
yā-mū-ṯū.
shall dieV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 33:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־תֹאמַ֨ר אֲלֵהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֞א אֲשֶׁ֤ר בֶּֽחֳרָבֹות֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וַֽאֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֔ה לַחַיָּ֥ה נְתַתִּ֖יו לְאָכְלֹ֑ו וַאֲשֶׁ֛ר בַּמְּצָדֹ֥ות וּבַמְּעָרֹ֖ות בַּדֶּ֥בֶר יָמֽוּתוּ׃

יחזקאל 33:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־תאמר אלהם כה־אמר אדני יהוה חי־אני אם־לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על־פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

יחזקאל 33:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־תאמר אלהם כה־אמר אדני יהוה חי־אני אם־לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על־פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

יחזקאל 33:27 Hebrew Bible
כה תאמר אלהם כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אשר בחרבות בחרב יפלו ואשר על פני השדה לחיה נתתיו לאכלו ואשר במצדות ובמערות בדבר ימותו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD, "As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of pestilence.

King James Bible
Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

Holman Christian Standard Bible
Tell them this: This is what the Lord GOD says: As surely as I live, those who are in the ruins will fall by the sword, those in the open field I have given to wild animals to be devoured, and those in the strongholds and caves will die by plague.
Treasury of Scripture Knowledge

surely

Ezekiel 33:24 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel …

Ezekiel 5:12-17 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Ezekiel 6:11-14 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

Jeremiah 15:2-4 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 42:22 Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by …

Jeremiah 44:12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to …

will I

Ezekiel 39:4 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …

to be devoured [heb] to devour him
in the caves

Judges 6:2 And the hand of Midian prevailed against Israel…

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

1 Samuel 22:1 David therefore departed there, and escaped to the cave Adullam: …

1 Samuel 23:14 And David stayed in the wilderness in strong holds, and remained …

1 Samuel 24:3 And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul …

Jeremiah 41:9 Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, …

Links
Ezekiel 33:27Ezekiel 33:27 NIVEzekiel 33:27 NLTEzekiel 33:27 ESVEzekiel 33:27 NASBEzekiel 33:27 KJVEzekiel 33:27 Bible AppsEzekiel 33:27 Biblia ParalelaEzekiel 33:27 Chinese BibleEzekiel 33:27 French BibleEzekiel 33:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 33:26
Top of Page
Top of Page