Ezekiel 34:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6327 [e]וַתְּפוּצֶ֖ינָה
wat-tə-p̄ū-ṣe-nāh
So they were scatteredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
1097 [e]מִבְּלִ֣י
mib-bə-lî
because [there] [was] noPrep-m | Adv
7462 [e]רֹעֶ֑ה
rō-‘eh;
shepherdV-Qal-Prtcpl-ms
1961 [e]וַתִּהְיֶ֧ינָה
wat-tih-ye-nāh
and they becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
402 [e]לְאָכְלָ֛ה
lə-’āḵ-lāh
foodPrep-l | N-fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
2416 [e]חַיַּ֥ת
ḥay-yaṯ
the beastsN-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
6327 [e]וַתְּפוּצֶֽינָה׃
wat-tə-p̄ū-ṣe-nāh.
and when they were scatteredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp









Hebrew Texts
יחזקאל 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּפוּצֶ֖ינָה מִבְּלִ֣י רֹעֶ֑ה וַתִּהְיֶ֧ינָה לְאָכְלָ֛ה לְכָל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וַתְּפוּצֶֽינָה׃

יחזקאל 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפוצינה מבלי רעה ותהיינה לאכלה לכל־חית השדה ותפוצינה׃

יחזקאל 34:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפוצינה מבלי רעה ותהיינה לאכלה לכל־חית השדה ותפוצינה׃

יחזקאל 34:5 Hebrew Bible
ותפוצינה מבלי רעה ותהיינה לאכלה לכל חית השדה ותפוצינה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.

King James Bible
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

Holman Christian Standard Bible
They were scattered for lack of a shepherd; they became food for all the wild animals when they were scattered.
Treasury of Scripture Knowledge

they were

Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: …

Ezekiel 33:21,28 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the …

1 Kings 22:17,17 And he said, I saw all Israel scattered on the hills, as sheep that …

2 Chronicles 18:16 Then he said, I did see all Israel scattered on the mountains, as …

Jeremiah 23:2 Therefore thus said the LORD God of Israel against the pastors that …

Jeremiah 50:6,17 My people has been lost sheep: their shepherds have caused them to …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

because there is no shepherd. or, without a shepherd, as so ver

Ezekiel 34:8 As I live, said the Lord GOD, surely because my flock became a prey, …

Zechariah 10:2,3 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, …

and they became

Ezekiel 34:8 As I live, said the Lord GOD, surely because my flock became a prey, …

Isaiah 56:9 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.

Jeremiah 12:9-12 My heritage is to me as a speckled bird, the birds round about are …

John 10:2 But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Acts 20:29-31 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …

Links
Ezekiel 34:5Ezekiel 34:5 NIVEzekiel 34:5 NLTEzekiel 34:5 ESVEzekiel 34:5 NASBEzekiel 34:5 KJVEzekiel 34:5 Bible AppsEzekiel 34:5 Biblia ParalelaEzekiel 34:5 Chinese BibleEzekiel 34:5 French BibleEzekiel 34:5 German BibleBible Hub
Ezekiel 34:4
Top of Page
Top of Page