Ezekiel 36:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8210 [e]וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ
wā-’eš-pōḵ
And therefore I poured outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2534 [e]חֲמָתִי֙
ḥă-mā-ṯî
My furyN-fsc | 1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
on themPrep | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
1818 [e]הַדָּ֖ם
had-dām
the bloodArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
8210 [e]שָׁפְכ֣וּ
šā-p̄ə-ḵū
they had shedV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
1544 [e]וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
ū-ḇə-ḡil-lū-lê-hem
and for their idolsConj-w, Prep-b | N-mpc | 3mp
2930 [e]טִמְּאֽוּהָ׃
ṭim-mə-’ū-hā.
[with] [which] they had defiled itV-Piel-Perf-3cp | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 36:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם עַל־הַדָּ֖ם אֲשֶׁר־שָׁפְכ֣וּ עַל־הָאָ֑רֶץ וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם טִמְּאֽוּהָ׃

יחזקאל 36:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשפך חמתי עליהם על־הדם אשר־שפכו על־הארץ ובגלוליהם טמאוה׃

יחזקאל 36:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשפך חמתי עליהם על־הדם אשר־שפכו על־הארץ ובגלוליהם טמאוה׃

יחזקאל 36:18 Hebrew Bible
ואשפך חמתי עליהם על הדם אשר שפכו על הארץ ובגלוליהם טמאוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.

King James Bible
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

Holman Christian Standard Bible
So I poured out My wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
Treasury of Scripture Knowledge

I poured

Ezekiel 7:8 Now will I shortly pour out my fury on you, and accomplish my anger …

Ezekiel 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury on …

Ezekiel 21:31 And I will pour out my indignation on you, I will blow against you …

2 Chronicles 34:21,26 Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel …

Isaiah 42:25 Therefore he has poured on him the fury of his anger, and the strength …

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …

Jeremiah 44:6 Why my fury and my anger was poured forth, and was kindled in the …

Lamentations 2:4 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

Lamentations 4:11 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, …

for the

Ezekiel 16:36-38 Thus said the Lord GOD; Because your filthiness was poured out…

Ezekiel 23:37 That they have committed adultery, and blood is in their hands, and …

Links
Ezekiel 36:18Ezekiel 36:18 NIVEzekiel 36:18 NLTEzekiel 36:18 ESVEzekiel 36:18 NASBEzekiel 36:18 KJVEzekiel 36:18 Bible AppsEzekiel 36:18 Biblia ParalelaEzekiel 36:18 Chinese BibleEzekiel 36:18 French BibleEzekiel 36:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:17
Top of Page
Top of Page