Ezekiel 37:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֧א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2930 [e]יִֽטַמְּא֣וּ
yi-ṭam-mə-’ū
they shall defile themselvesV-Hitpael-Imperf-3mp
5750 [e]ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
anymoreAdv
1544 [e]בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙
bə-ḡil-lū-lê-hem
with their idolsPrep-b | N-mpc | 3mp
8251 [e]וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם
ū-ḇə-šiq-qū-ṣê-hem,
and nor with their detestable thingsConj-w, Prep-b | N-mpc | 3mp
3605 [e]וּבְכֹ֖ל
ū-ḇə-ḵōl
and nor with anyConj-w, Prep-b | N-msc
6588 [e]פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
piš-‘ê-hem;
of their transgressionsN-mpc | 3mp
3467 [e]וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
wə-hō-wō-ša‘-tî
but I will deliverConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתָ֗ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
3605 [e]מִכֹּ֤ל
mik-kōl
from allPrep-m | N-msc
4186 [e]מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙
mō-wō-šə-ḇō-ṯê-hem
their dwelling placesN-mpc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
in whichPro-r
2398 [e]חָטְא֣וּ
ḥā-ṭə-’ū
they have sinnedV-Qal-Perf-3cp
  בָהֶ֔ם
ḇā-hem,
inPrep | 3mp
2891 [e]וְטִהַרְתִּ֤י
wə-ṭi-har-tî
and will cleanseConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
1961 [e]וְהָיוּ־
wə-hā-yū-
and they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לִ֣י
MyPrep | 1cs
5971 [e]לְעָ֔ם
lə-‘ām,
peoplePrep-l | N-ms
589 [e]וַאֲנִ֕י
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
1961 [e]אֶהְיֶ֥ה
’eh-yeh
will beV-Qal-Imperf-1cs
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theirPrep | 3mp
430 [e]לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
GodPrep-l | N-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 37:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֧א יִֽטַמְּא֣וּ עֹ֗וד בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וּבְכֹ֖ל פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהֹושַׁעְתִּ֣י אֹתָ֗ם מִכֹּ֤ל מֹושְׁבֹֽתֵיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֣וּ בָהֶ֔ם וְטִהַרְתִּ֤י אֹותָם֙ וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

יחזקאל 37:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

יחזקאל 37:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

יחזקאל 37:23 Hebrew Bible
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.

King James Bible
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Holman Christian Standard Bible
They will not defile themselves anymore with their idols, their detestable things, and all their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
Treasury of Scripture Knowledge

shall they defile

Ezekiel 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein …

Ezekiel 36:25,29,31 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Ezekiel 43:7,8 And he said to me, Son of man, the place of my throne, and the place …

Isaiah 2:13 And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and …

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

Zechariah 13:1,2 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Zechariah 14:21 Yes, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the …

but

Ezekiel 36:24,29 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Leviticus 20:7,8 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God…

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

will cleanse

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…

Hebrews 9:13,14 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …

1 John 1:7,9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

they be

Ezekiel 37:27 My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, …

Ezekiel 36:28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and …

Ezekiel 39:22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Psalm 68:20,35 He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong …

Jeremiah 31:1,33 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Jeremiah 32:38,39 And they shall be my people, and I will be their God…

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Revelation 21:3,4,7 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

Links
Ezekiel 37:23Ezekiel 37:23 NIVEzekiel 37:23 NLTEzekiel 37:23 ESVEzekiel 37:23 NASBEzekiel 37:23 KJVEzekiel 37:23 Bible AppsEzekiel 37:23 Biblia ParalelaEzekiel 37:23 Chinese BibleEzekiel 37:23 French BibleEzekiel 37:23 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:22
Top of Page
Top of Page