Ezekiel 47:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 47:10

◄ Ezekiel 47:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְהָיָה֩ wə-hā-yāh	And it shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	[יעמדו] [ya-‘am-ḏū	-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural V-Qal-Imperf-3mp
	ḵ]
5975 [e]	(עָמְד֨וּ) (‘ā-mə-ḏū	will stand	V-Qal-Perf-3cp
	q)
5921 [e]	עָלָ֜יו ‘ā-lāw	by it	Prep \| 3ms
1728 [e]	דַּוָּגִ֗ים daw-wā-ḡîm,	[that] fishermen	N-mp
	מֵעֵ֥ין mê-‘ên	from	Prep
5872 [e]	גֶּ֙דִי֙ ge-ḏî	En Gedi	Prep \| N-proper-fs
5704 [e]	וְעַד־ wə-‘aḏ-	and to	Conj-w \| Prep
	עֵ֣ין ‘ên	-
5882 [e]	עֶגְלַ֔יִם ‘eḡ-la-yim,	En Eglaim	N-proper-fs
4894 [e]	מִשְׁט֥וֹחַ miš-ṭō-w-aḥ	for spreading	N-ms
2764 [e]	לַֽחֲרָמִ֖ים la-ḥă-rā-mîm	their nets	Prep-l, Art \| N-mp
1961 [e]	יִהְי֑וּ yih-yū;	they will be [places]	V-Qal-Imperf-3mp
4327 [e]	לְמִינָה֙ lə-mî-nāh	of the same kinds	Prep-l \| N-msc \| 3fs
1961 [e]	תִּהְיֶ֣ה tih-yeh	will be	V-Qal-Imperf-3fs
1710 [e]	דְגָתָ֔ם ḏə-ḡā-ṯām,	their fish	N-fsc \| 3mp
1710 [e]	כִּדְגַ֛ת kiḏ-ḡaṯ	as the fish	Prep-k \| N-fsc
3220 [e]	הַיָּ֥ם hay-yām	of the Sea	Art \| N-ms
1419 [e]	הַגָּד֖וֹל hag-gā-ḏō-wl	Great	Art \| Adj-ms
7227 [e]	רַבָּ֥ה rab-bāh	many	Adj-fs
3966 [e]	מְאֹֽד׃ mə-’ōḏ.	exceedingly	Adv

Hebrew Texts

Ezekiel 47:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָה֩ [יַעַמְדוּ כ] (עָמְד֨וּ ק) עָלָ֜יו דַּוָּגִ֗ים מֵעֵ֥ין גֶּ֙דִי֙ וְעַד־ עֵ֣ין עֶגְלַ֔יִם מִשְׁטֹ֥וחַ לַֽחֲרָמִ֖ים יִהְי֑וּ לְמִינָה֙ תִּהְיֶ֣ה דְגָתָ֔ם כִּדְגַ֛ת הַיָּ֥ם הַגָּדֹ֖ול רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃

KJV with Strong's
And it shall come to pass that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim they shall be a place to spread forth nets their fish shall be according to their kinds as the fish of the great sea exceeding many

יחזקאל 47:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ [יַעַמְדוּ כ] (עָמְד֨וּ ק) עָלָ֜יו דַּוָּגִ֗ים מֵעֵ֥ין גֶּ֙דִי֙ וְעַד־עֵ֣ין עֶגְלַ֔יִם מִשְׁטֹ֥וחַ לַֽחֲרָמִ֖ים יִהְי֑וּ לְמִינָה֙ תִּהְיֶ֣ה דְגָתָ֔ם כִּדְגַ֛ת הַיָּ֥ם הַגָּדֹ֖ול רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃

יחזקאל 47:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה [יעמדו כ] (עמדו ק) עליו דוגים מעין גדי ועד־עין עגלים משטוח לחרמים יהיו למינה תהיה דגתם כדגת הים הגדול רבה מאד׃

יחזקאל 47:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה [יעמדו כ] (עמדו ק) עליו דוגים מעין גדי ועד־עין עגלים משטוח לחרמים יהיו למינה תהיה דגתם כדגת הים הגדול רבה מאד׃

יחזקאל 47:10 Hebrew Bible
והיה יעמדו עליו דוגים מעין גדי ועד עין עגלים משטוח לחרמים יהיו למינה תהיה דגתם כדגת הים הגדול רבה מאד׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And it will come about that fishermen will stand beside it; from Engedi to Eneglaim there will be a place for the spreading of nets. Their fish will be according to their kinds, like the fish of the Great Sea, very many.

King James Bible
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Holman Christian Standard Bible
Fishermen will stand beside it from En-gedi to En-eglaim. These will become places where nets are spread out to dry. Their fish will consist of many different kinds, like the fish of the Mediterranean Sea.

Treasury of Scripture Knowledge

fishers Apostles and preachers of the gospel.

Matthew 4:19 And he said to them, Follow me, and I will make you fishers of men.

Matthew 13:47,50 Again, the kingdom of heaven is like to a net, that was cast into …

Mark 1:17 And Jesus said to them, Come you after me, and I will make you to …

Luke 5:4-10 Now when he had left speaking, he said to Simon, Launch out into …

John 21:3-11 Simon Peter said to them, I go a fishing. They say to him, We also …

En-gedi

2 Chronicles 20:2 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There comes a …

the fish Great quantities of all kinds of fish usually caught in the Mediterranean, genuine converts of all nations, kindreds, and people

the great sea

Ezekiel 47:15 And this shall be the border of the land toward the north side, from …