Galatians 4:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Γίνεσθε
Ginesthe
BecomeV-PMM/P-2P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1473 [e]ἐγώ,
egō
I [am],PPro-N1S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
2504 [e]κἀγὼ
kagō
I also [have become]PPro-N1S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4771 [e]ὑμεῖς,
hymeis
you,PPro-N2P
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,N-VMP
1189 [e]δέομαι
deomai
I imploreV-PIM/P-1S
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
you.PPro-G2P
3762 [e]οὐδέν
ouden
In nothingAdj-ANS
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
91 [e]ἠδικήσατε·
ēdikēsate
have You wronged.V-AIA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Nestle 1904
Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. οὐδέν με ἠδικήσατε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. οὐδέν με ἠδικήσατε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. οὐδέν με ἠδικήσατε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. Οὐδέν με ἠδικήσατε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. οὐδέν με ἠδικήσατε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γίνομαι ὡς ἐγώ ὅτι κἀγώ ὡς ὑμεῖς ἀδελφός δέομαι ὑμεῖς οὐδείς ἐγώ ἀδικέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. οὐδέν με ἠδικήσατε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Γίνεσθε ὡς ἐγώ ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς ἀδελφοί δέομαι ὑμῶν οὐδέν με ἠδικήσατε·

Galatians 4:12 Hebrew Bible
היו נא כמוני כי גם אני כמוכם מתחנן אני לכם אחי לא הרעתם לי מאומה׃

Galatians 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܘ ܐܟܘܬܝ ܡܛܠ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܟܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܐܚܝ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܡܕܡ ܐܤܟܠܬܘܢ ܒܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I beg of you, brethren, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong;

King James Bible
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

Holman Christian Standard Bible
I beg you, brothers: Become like me, for I also became like you. You have not wronged me;
Treasury of Scripture Knowledge

be.

Galatians 2:14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth …

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

Genesis 34:15 But in this will we consent to you: If you will be as we be, that …

1 Kings 22:4 And he said to Jehoshaphat, Will you go with me to battle to Ramothgilead? …

Acts 21:21 And they are informed of you, that you teach all the Jews which are …

1 Corinthians 9:20-23 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to …

Philippians 3:7,8 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

ye.

2 Corinthians 2:5 But if any have caused grief, he has not grieved me, but in part: …

Links
Galatians 4:12Galatians 4:12 NIVGalatians 4:12 NLTGalatians 4:12 ESVGalatians 4:12 NASBGalatians 4:12 KJVGalatians 4:12 Bible AppsGalatians 4:12 Biblia ParalelaGalatians 4:12 Chinese BibleGalatians 4:12 French BibleGalatians 4:12 German BibleBible Hub
Galatians 4:11
Top of Page
Top of Page