Genesis 30:25
Text Analysis
1961 [e]וַיְהִ֕י
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
whenPrep-k | Pro-r
3205 [e]יָלְדָ֥ה
had borneV-Qal-Perf-3fs
7354 [e]רָחֵ֖ל
853 [e]אֶת־
3130 [e]יוֹסֵ֑ף
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
that saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹב֙
413 [e]אֶל־
3837 [e]לָבָ֔ן
7971 [e]שַׁלְּחֵ֙נִי֙
Send me awayV-Piel-Imp-ms | 1cs
1980 [e]וְאֵ֣לְכָ֔ה
that I may goConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
413 [e]אֶל־
4725 [e]מְקוֹמִ֖י
my own placeN-msc | 1cs
776 [e]וּלְאַרְצִֽי׃
and to my countryConj-w, Prep-l | N-fsc | 1cs

Hebrew Texts
בראשית 30:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָלְדָ֥ה רָחֵ֖ל אֶת־יֹוסֵ֑ף וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־לָבָ֔ן שַׁלְּחֵ֙נִי֙ וְאֵ֣לְכָ֔ה אֶל־מְקֹומִ֖י וּלְאַרְצִֽי׃

בראשית 30:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר ילדה רחל את־יוסף ויאמר יעקב אל־לבן שלחני ואלכה אל־מקומי ולארצי׃

בראשית 30:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר ילדה רחל את־יוסף ויאמר יעקב אל־לבן שלחני ואלכה אל־מקומי ולארצי׃

בראשית 30:25 Hebrew Bible
ויהי כאשר ילדה רחל את יוסף ויאמר יעקב אל לבן שלחני ואלכה אל מקומי ולארצי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place and to my own country.

King James Bible
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

Holman Christian Standard Bible
After Rachel gave birth to Joseph, Jacob said to Laban, "Send me on my way so that I can return to my homeland.
Treasury of Scripture Knowledge

Send me away.

Genesis 24:54,56 And they did eat and drink, he and the men that were with him, and …


Genesis 18:33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with …

Genesis 31:55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his …

and to.

Genesis 24:6,7 And Abraham said to him, Beware you that you bring not my son thither again…

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 27:44,45 And tarry with him a few days, until your brother's fury turn away…

Genesis 28:13,15 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar, and where …

Acts 7:4,5 Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelled in Charran: …

Hebrews 11:9,15,16 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

Genesis 30:25Genesis 30:25 NIVGenesis 30:25 NLTGenesis 30:25 ESVGenesis 30:25 NASBGenesis 30:25 KJVGenesis 30:25 Bible AppsGenesis 30:25 Biblia ParalelaGenesis 30:25 Chinese BibleGenesis 30:25 French BibleGenesis 30:25 German BibleBible Hub
Genesis 30:24
Top of Page
Top of Page