Genesis 31:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲל֧וֹא
hă-lō-w
Are notAdv-NegPrt
5237 [e]נָכְרִיּ֛וֹת
nā-ḵə-rî-yō-wṯ
strangersAdj-fp
2803 [e]נֶחְשַׁ֥בְנוּ
neḥ-šaḇ-nū
we consideredV-Nifal-Perf-1cp
  ל֖וֹ
lōw
by himPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
4376 [e]מְכָרָ֑נוּ
mə-ḵā-rā-nū;
he has sold usV-Qal-Perf-3ms | 1cp
398 [e]וַיֹּ֥אכַל
way-yō-ḵal
and consumedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
398 [e]אָכ֖וֹל
’ā-ḵō-wl
completelyV-Qal-InfAbs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]כַּסְפֵּֽנוּ׃
kas-pê-nū.
our moneyN-msc | 1cp









Hebrew Texts
בראשית 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֧וא נָכְרִיֹּ֛ות נֶחְשַׁ֥בְנוּ לֹ֖ו כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכֹ֖ול אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃

בראשית 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא נכריות נחשבנו לו כי מכרנו ויאכל גם־אכול את־כספנו׃

בראשית 31:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא נכריות נחשבנו לו כי מכרנו ויאכל גם־אכול את־כספנו׃

בראשית 31:15 Hebrew Bible
הלוא נכריות נחשבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכול את כספנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.

King James Bible
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Holman Christian Standard Bible
Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our money.
Treasury of Scripture Knowledge

sold us.

Genesis 31:41 Thus have I been twenty years in your house; I served you fourteen …

Genesis 29:15-20,27-30 And Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore …

Genesis 30:26 Give me my wives and my children, for whom I have served you, and …

Exodus 21:7-11 And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not …

Nehemiah 5:8 And I said to them, We after our ability have redeemed our brothers …

Links
Genesis 31:15Genesis 31:15 NIVGenesis 31:15 NLTGenesis 31:15 ESVGenesis 31:15 NASBGenesis 31:15 KJVGenesis 31:15 Bible AppsGenesis 31:15 Biblia ParalelaGenesis 31:15 Chinese BibleGenesis 31:15 French BibleGenesis 31:15 German BibleBible Hub
Genesis 31:14
Top of Page
Top of Page