Genesis 31:46
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֤ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
251 [e]לְאֶחָיו֙
lə-’e-ḥāw
to his brothersPrep-l | N-mpc | 3ms
3950 [e]לִקְט֣וּ
liq-ṭū
GatherV-Qal-Imp-mp
68 [e]אֲבָנִ֔ים
’ă-ḇā-nîm,
stonesN-fp
3947 [e]וַיִּקְח֥וּ
way-yiq-ḥū
And they tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
68 [e]אֲבָנִ֖ים
’ă-ḇā-nîm
stonesN-fp
6213 [e]וַיַּֽעֲשׂוּ־
way-ya-‘ă-śū-
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1530 [e]גָ֑ל
ḡāl;
a heapN-ms
398 [e]וַיֹּ֥אכְלוּ
way-yō-ḵə-lū
and they ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1530 [e]הַגָּֽל׃
hag-gāl.
the heapArt | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 31:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֤ב לְאֶחָיו֙ לִקְט֣וּ אֲבָנִ֔ים וַיִּקְח֥וּ אֲבָנִ֖ים וַיַּֽעֲשׂוּ־גָ֑ל וַיֹּ֥אכְלוּ שָׁ֖ם עַל־הַגָּֽל׃

בראשית 31:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשו־גל ויאכלו שם על־הגל׃

בראשית 31:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשו־גל ויאכלו שם על־הגל׃

בראשית 31:46 Hebrew Bible
ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשו גל ויאכלו שם על הגל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.

King James Bible
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob said to his relatives, "Gather stones." And they took stones and made a mound, then ate there by the mound.
Treasury of Scripture Knowledge

brethren.

Genesis 31:23,32,37,54 And he took his brothers with him, and pursued after him seven days' …

Gather.

Joshua 4:5-9,20-24 And Joshua said to them, Pass over before the ark of the LORD your …

Joshua 7:26 And they raised over him a great heap of stones to this day. So the …

2 Samuel 18:17 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, …

Ecclesiastes 3:5 A time to cast away stones, and a time to gather stones together; …

an heap. The word gal, rendered 'heap,' properly signifies a round heap or circle; probably like the Druidical remains in this country, which have been traced in India, Persia, Western Asia, Greece, and Northern Europe. These usually consist of irregular circles of large stones, with a principal one in the midst; the former probably being used for seats, and the latter for an altar; corresponding to the stone set up as a pillar by Jacob, and the heap of stones collected by his brethren. They appear to have been used, as Gilgal undoubtedly was, (Jos.

Genesis 4:5 But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was …

Genesis 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Genesis 3:20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

1 Samuel 7:16 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and …

1 Samuel 10:8 And you shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come …

1 Samuel 10:17 And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;

1 Samuel 11:15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king …

1 Samuel 13:7 And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. …

1 Samuel 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …

1 Samuel 19:15 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him …

1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

Links
Genesis 31:46Genesis 31:46 NIVGenesis 31:46 NLTGenesis 31:46 ESVGenesis 31:46 NASBGenesis 31:46 KJVGenesis 31:46 Bible AppsGenesis 31:46 Biblia ParalelaGenesis 31:46 Chinese BibleGenesis 31:46 French BibleGenesis 31:46 German BibleBible Hub
Genesis 31:45
Top of Page
Top of Page