Genesis 32:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּן֙
way-yit-tên
And he delivered [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
to the handPrep-b | N-fsc
5650 [e]עֲבָדָ֔יו
‘ă-ḇā-ḏāw,
of his servantsN-mpc | 3ms
5739 [e]עֵ֥דֶר
‘ê-ḏer
everyN-ms
5739 [e]עֵ֖דֶר
‘ê-ḏer
herdN-ms
905 [e]לְבַדּ֑וֹ
lə-ḇad-dōw;
by itselfPrep-l | N-msc | 3ms
559 [e]וַ֤יֹּאמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
5674 [e]עִבְר֣וּ
‘iḇ-rū
Pass overV-Qal-Imp-mp
6440 [e]לְפָנַ֔י
lə-p̄ā-nay,
before mePrep-l | N-mpc | 1cs
7305 [e]וְרֶ֣וַח
wə-re-waḥ
and some distanceConj-w | N-ms
7760 [e]תָּשִׂ֔ימוּ
tā-śî-mū,
putV-Qal-Imperf-2mp
996 [e]בֵּ֥ין
bên
betweenPrep
5739 [e]עֵ֖דֶר
‘ê-ḏer
herdN-ms
996 [e]וּבֵ֥ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
5739 [e]עֵֽדֶר׃
‘ê-ḏer.
herdN-ms









Hebrew Texts
בראשית 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן֙ בְּיַד־עֲבָדָ֔יו עֵ֥דֶר עֵ֖דֶר לְבַדֹּ֑ו וַ֤יֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י וְרֶ֣וַח תָּשִׂ֔ימוּ בֵּ֥ין עֵ֖דֶר וּבֵ֥ין עֵֽדֶר׃

בראשית 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן ביד־עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל־עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר׃

בראשית 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן ביד־עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל־עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר׃

בראשית 32:16 Hebrew Bible
ויתן ביד עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said to his servants, "Pass on before me, and put a space between droves."

King James Bible
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Holman Christian Standard Bible
He entrusted them to his slaves as separate herds and said to them, "Go on ahead of me, and leave some distance between the herds."
Treasury of Scripture Knowledge

space.

Genesis 32:20 And say you moreover, Behold, your servant Jacob is behind us. For …

Genesis 33:8,9 And he said, What mean you by all this drove which I met? And he …

Psalm 112:5 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.

Proverbs 2:11 Discretion shall preserve you, understanding shall keep you:

Isaiah 28:26 For his God does instruct him to discretion, and does teach him.

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Links
Genesis 32:16Genesis 32:16 NIVGenesis 32:16 NLTGenesis 32:16 ESVGenesis 32:16 NASBGenesis 32:16 KJVGenesis 32:16 Bible AppsGenesis 32:16 Biblia ParalelaGenesis 32:16 Chinese BibleGenesis 32:16 French BibleGenesis 32:16 German BibleBible Hub
Genesis 32:15
Top of Page
Top of Page