Genesis 32:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
7200 [e]רָאָ֔ם
rā-’ām,
saw themV-Qal-Perf-3ms | 3mp
4264 [e]מַחֲנֵ֥ה
ma-ḥă-nêh
The campN-csc
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
2088 [e]זֶ֑ה
zeh;
this [is]Pro-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֛א
way-yiq-rā
and he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]שֵֽׁם־
šêm-
the nameN-msc
4725 [e]הַמָּק֥וֹם
ham-mā-qō-wm
of placeArt | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
4266 [e]מַֽחֲנָֽיִם׃
ma-ḥă-nā-yim.
MahanaimN-proper-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
בראשית 32:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ם מַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֶ֑ה וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא מַֽחֲנָֽיִם׃ פ

בראשית 32:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם־המקום ההוא מחנים׃ פ

בראשית 32:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם־המקום ההוא מחנים׃ פ

בראשית 32:2 Hebrew Bible
ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם המקום ההוא מחנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.

King James Bible
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.

Holman Christian Standard Bible
When he saw them, Jacob said, "This is God's camp." So he called that place Mahanaim.
Treasury of Scripture Knowledge

God's.

Joshua 5:14 And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now …

2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that …

Psalm 34:7 The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.

Psalm 103:21 Bless you the LORD, all you his hosts; you ministers of his, that …

Psalm 148:2 Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.

Daniel 10:20 Then said he, Know you why I come to you? and now will I return to …

Luke 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly …

the name.

Joshua 21:38 And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to …

2 Samuel 2:8,12 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth …

2 Samuel 17:24,26,27 Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and …

1 Kings 2:8 And, behold, you have with you Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim…

1 Kings 4:14 Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

Mahanain. i.e., two hosts, or camps.

Songs 6:13 Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look on …

Links
Genesis 32:2Genesis 32:2 NIVGenesis 32:2 NLTGenesis 32:2 ESVGenesis 32:2 NASBGenesis 32:2 KJVGenesis 32:2 Bible AppsGenesis 32:2 Biblia ParalelaGenesis 32:2 Chinese BibleGenesis 32:2 French BibleGenesis 32:2 German BibleBible Hub
Genesis 32:1
Top of Page
Top of Page