1 Kings 4:14
New International Version
Ahinadab son of Iddo--in Mahanaim;

New Living Translation
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim.

English Standard Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Berean Study Bible
Ahinadab son of Iddo in Mahanaim;

King James Bible
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

New King James Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New American Standard Bible
Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim;

NASB 1995
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

NASB 1977
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Amplified Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Christian Standard Bible
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim;

Holman Christian Standard Bible
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim;

American Standard Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Aramaic Bible in Plain English
Akhinadab Bar Gedu in Makhnim

Brenton Septuagint Translation
Achinadab son of Saddo, had Maanaim.

Contemporary English Version
Ahinadab son of Iddo was in charge of the territory of Mahanaim.

Douay-Rheims Bible
Abinadab the son of Addo was chief in Manaim.

English Revised Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim:

Good News Translation
Ahinadab son of Iddo: the district of Mahanaim

GOD'S WORD® Translation
[Ahinadab], son of Iddo, was in charge of Mahanaim.

International Standard Version
Iddo's son Ahinadab served in Mahanaim;

JPS Tanakh 1917
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Literal Standard Version
Ahinadab son of Iddo [has] Mahanaim;

NET Bible
Ahinadab son of Iddo was in charge of Mahanaim.

New Heart English Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

World English Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Young's Literal Translation
Ahinadab son of Iddo hath Mahanaim.

Additional Translations ...
Context
Solomon's Twelve Officers
13Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars); 14Ahinadab son of Iddo in Mahanaim; 15Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon);…

Cross References
Genesis 32:2
When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God." So he named that place Mahanaim.

Joshua 13:26
the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;


Treasury of Scripture

Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

Mahanaim.

Genesis 32:2
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.

2 Samuel 2:8
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

2 Samuel 17:24,27
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him…









(14) The seventh division, still on the other side of Jordan, is the region of Mahanaim, in the territory of Gad. Mahanaim ("the camps"), the scene of Jacob's angelic vision on his return to Canaan (Genesis 36:3), assigned to Dan after the Conquest (see Joshua 13:26; Joshua 13:30; Joshua 21:38), must have been afterwards an important place; for it was the seat of Ishbosheth's government (2Samuel 2:8; 2Samuel 2:12; 2Samuel 2:29), and the place where David established himself on fleeing from Absalom (2Samuel 17:24; 2Samuel 17:27), and where he received large supplies from Barzillai and other chiefs.

Verse 14. - Ahinadab the son of Iddo [probably the seer of that name, 2 Chronicles 9:29] had Mahanaim [Heb. to Mahanaim, as marg. That is, went, or was appointed, to Mahanaim. Rawlinson understands that his district was "from the places last mentioned to Mahanaim," but for this the usus loquendi of the writer would lead us to expect עַד. For Mahanaim, see Genesis 32:2; Joshua 13:26].

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Ahinadab
אֲחִֽינָדָ֥ב (’ă·ḥî·nā·ḏāḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 292: Ahinadab -- 'my brother is noble', an official of Solomon

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Iddo,
עִדֹּ֖א (‘id·dō)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5714: Iddo -- 'timely', the name of several Israelites

in Mahanaim;
מַחֲנָֽיְמָה׃ (ma·ḥă·nā·yə·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4266: Mahanaim -- 'two camps', a place East of the Jordan


Jump to Previous
Iddo Mahanaim Mahana'im
Jump to Next
Iddo Mahanaim Mahana'im
Links
1 Kings 4:14 NIV
1 Kings 4:14 NLT
1 Kings 4:14 ESV
1 Kings 4:14 NASB
1 Kings 4:14 KJV

1 Kings 4:14 BibleApps.com
1 Kings 4:14 Biblia Paralela
1 Kings 4:14 Chinese Bible
1 Kings 4:14 French Bible
1 Kings 4:14 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 4:14 Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 4:13
Top of Page
Top of Page