1 Kings 4:15
New International Version
Ahimaaz--in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);

New Living Translation
Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon’s daughters.)

English Standard Version
Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

Berean Study Bible
Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon);

King James Bible
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

New King James Version
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon as wife;

New American Standard Bible
Ahimaaz in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);

NASB 1995
Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);

NASB 1977
Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);

Amplified Bible
Ahimaaz, in [the tribe of] Naphtali (he also married Basemath, Solomon’s daughter);

Christian Standard Bible
Ahimaaz, in Naphtali (he also had married a daughter of Solomon—Basemath);

Holman Christian Standard Bible
Ahimaaz, in Naphtali (he also had married a daughter of Solomon--Basemath);

American Standard Version
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

Aramaic Bible in Plain English
Akhimats in Naphtali; he took also Besmath the daughter of Solomon a wife

Brenton Septuagint Translation
Achimaas was in Nephthalim, and he took Basemmath daughter of Solomon to wife, one.

Contemporary English Version
Ahimaaz was in charge of the territory of Naphtali and was married to Solomon's daughter Basemath.

Douay-Rheims Bible
Achimaas in Nephtali: he also had Basemath the daughter of Solomon to wife.

English Revised Version
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:

Good News Translation
Ahimaaz, who was married to Basemath, another of Solomon's daughters: the territory of Naphtali

GOD'S WORD® Translation
[Ahimaaz] was in charge of Naphtali. (He also married Solomon's daughter Basemath.)

International Standard Version
Ahimaaz served in Naphtali (he was married to Solomon's daughter Basemath);

JPS Tanakh 1917
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife;

Literal Standard Version
Ahimaaz [is] in Naphtali; he also has taken Basemath daughter of Solomon for a wife;

NET Bible
Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)

New Heart English Bible
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);

World English Bible
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);

Young's Literal Translation
Ahimaaz is in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.

Additional Translations ...
Context
Solomon's Twelve Officers
14Ahinadab son of Iddo in Mahanaim; 15Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon); 16Baana son of Hushai in Asher and in Aloth;…

Cross References
Genesis 26:34
When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite.

2 Samuel 15:27
The king also said to Zadok the priest, "Are you not a seer? Return to the city in peace--you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.


Treasury of Scripture

Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

Naphtali

Joshua 19:32-39
The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families…

the daughter

1 Kings 4:11
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

1 Samuel 18:18
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?









(15) The eighth division is the upper valley of the Jordan, south of Mount Hermon, including part of the north-west coast of the sea of Gennesareth and the water of Merom. In it lie Hazor, forming the centre of the native confederacy of the north, and the Levitical city of refuge, Kedesh-Naphtali (Joshua 12:22; Joshua 19:37; Judges 4:6).

Verse 15. - Ahimaaz [probably the son of Zadok, 2 Samuel 15:27; 2 Samuel 17:17] was in Naphtali; he also [like Ben-Abinadab, ver. 11] took Basmath the daughter of Solomon to wife.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ahimaaz
אֲחִימַ֖עַץ (’ă·ḥî·ma·‘aṣ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 290: Ahimaaz -- 'my brother is wrath', two Israelites

in Naphtali
בְּנַפְתָּלִ֑י (bə·nap̄·tā·lî)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them

(he
ה֗וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

had married
לָקַ֛ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

Basemath,
בָּשְׂמַ֥ת (bā·śə·maṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1315: Basemath -- 'perfume', a wife of Esau, also a daughter of Solomon

a daughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Solomon);
שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne


Jump to Previous
Ahimaaz Ahi'ma-Az Basemath Bas'emath Basmath Daughter Married Naphtali Naph'tali Solomon Wife
Jump to Next
Ahimaaz Ahi'ma-Az Basemath Bas'emath Basmath Daughter Married Naphtali Naph'tali Solomon Wife
Links
1 Kings 4:15 NIV
1 Kings 4:15 NLT
1 Kings 4:15 ESV
1 Kings 4:15 NASB
1 Kings 4:15 KJV

1 Kings 4:15 BibleApps.com
1 Kings 4:15 Biblia Paralela
1 Kings 4:15 Chinese Bible
1 Kings 4:15 French Bible
1 Kings 4:15 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 4:15 Ahimaaz in Naphtali he also took Basemath (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 4:14
Top of Page
Top of Page