Genesis 40:4
Text Analysis
6485 [e]וַ֠יִּפְקֹד
and chargedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8269 [e]שַׂ֣ר
the captainN-msc
2876 [e]הַטַּבָּחִ֧ים
of the guardArt | N-mp
853 [e]אֶת־
3130 [e]יוֹסֵ֛ף
854 [e]אִתָּ֖ם
with themPrep | 3mp
8334 [e]וַיְשָׁ֣רֶת
and he servedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָ֑ם
themDirObjM | 3mp
1961 [e]וַיִּהְי֥וּ
So they wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3117 [e]יָמִ֖ים
a whileN-mp
4929 [e]בְּמִשְׁמָֽר׃
in custodyPrep-b | N-ms

Hebrew Texts
בראשית 40:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יִּפְקֹד שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֧ים אֶת־יֹוסֵ֛ף אִתָּ֖ם וַיְשָׁ֣רֶת אֹתָ֑ם וַיִּהְי֥וּ יָמִ֖ים בְּמִשְׁמָֽר׃

בראשית 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפקד שר הטבחים את־יוסף אתם וישרת אתם ויהיו ימים במשמר׃

בראשית 40:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפקד שר הטבחים את־יוסף אתם וישרת אתם ויהיו ימים במשמר׃

בראשית 40:4 Hebrew Bible
ויפקד שר הטבחים את יוסף אתם וישרת אתם ויהיו ימים במשמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.

King James Bible
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.

Holman Christian Standard Bible
The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time.
Treasury of Scripture Knowledge

the captain.

Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of …

Genesis 39:1,21-23 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of …

Psalm 37:5 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

a season. {Yamim,} literally days; how long is uncertain, though the word may signify, as many suppose, a complete year (see

Genesis 4:3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the …

Genesis 24:55 And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us …

Genesis 24:20 And she hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran …

Genesis 40:4Genesis 40:4 NIVGenesis 40:4 NLTGenesis 40:4 ESVGenesis 40:4 NASBGenesis 40:4 KJVGenesis 40:4 Bible AppsGenesis 40:4 Biblia ParalelaGenesis 40:4 Chinese BibleGenesis 40:4 French BibleGenesis 40:4 German BibleBible Hub
Genesis 40:3
Top of Page
Top of Page