Genesis 48:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1 [e]אָבִ֔יו
’ā-ḇîw,
his fatherN-msc | 3ms
1121 [e]בָּנַ֣י
bā-nay
my sonsN-mpc | 1cs
1992 [e]הֵ֔ם
hêm,
they [are]Pro-3mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
5414 [e]נָֽתַן־
nā-ṯan-
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לִ֥י
mePrep | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
2088 [e]בָּזֶ֑ה
bā-zeh;
in this [place]Prep-b | Pro-ms
559 [e]וַיֹּאמַ֕ר
way-yō-mar
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3947 [e]קָֽחֶם־
qā-ḥem-
bring themV-Qal-Imp-ms | 3mp
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
1288 [e]וַאֲבָרֲכֵֽם׃
wa-’ă-ḇā-ră-ḵêm.
and I will bless themConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 48:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־אָבִ֔יו בָּנַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־נָֽתַן־לִ֥י אֱלֹהִ֖ים בָּזֶ֑ה וַיֹּאמַ֕ר קָֽחֶם־נָ֥א אֵלַ֖י וַאֲבָרֲכֵֽם׃

בראשית 48:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אביו בני הם אשר־נתן־לי אלהים בזה ויאמר קחם־נא אלי ואברכם׃

בראשית 48:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יוסף אל־אביו בני הם אשר־נתן־לי אלהים בזה ויאמר קחם־נא אלי ואברכם׃

בראשית 48:9 Hebrew Bible
ויאמר יוסף אל אביו בני הם אשר נתן לי אלהים בזה ויאמר קחם נא אלי ואברכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." So he said, "Bring them to me, please, that I may bless them."

King James Bible
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Holman Christian Standard Bible
And Joseph said to his father, "They are my sons God has given me here." So Jacob said, "Bring them to me and I will bless them."
Treasury of Scripture Knowledge

my sons.

Genesis 30:2 And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in …

Genesis 33:5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and …

Ruth 4:11-14 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We …

1 Samuel 1:20,27 Why it came to pass, when the time was come about after Hannah had …

1 Samuel 2:20,21 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give you …

1 Chronicles 25:5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of …

Psalm 127:3 See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb …

Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …

Isaiah 56:3-5 Neither let the son of the stranger, that has joined himself to the …

bless them.

Genesis 27:4,28,29,34-40 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that …

Genesis 28:3,4 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, …

Genesis 49:28 All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their …

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

Hebrews 11:21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; …

Links
Genesis 48:9Genesis 48:9 NIVGenesis 48:9 NLTGenesis 48:9 ESVGenesis 48:9 NASBGenesis 48:9 KJVGenesis 48:9 Bible AppsGenesis 48:9 Biblia ParalelaGenesis 48:9 Chinese BibleGenesis 48:9 French BibleGenesis 48:9 German BibleBible Hub
Genesis 48:8
Top of Page
Top of Page