Genesis 49:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3615 [e]וַיְכַ֤ל
way-ḵal
And when had finishedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
6680 [e]לְצַוֺּ֣ת
lə-ṣaw-wōṯ
commandingPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בָּנָ֔יו
bā-nāw,
his sonsN-mpc | 3ms
622 [e]וַיֶּאֱסֹ֥ף
way-ye-’ĕ-sōp̄
then he drew upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7272 [e]רַגְלָ֖יו
raḡ-lāw
his feetN-fdc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
4296 [e]הַמִּטָּ֑ה
ham-miṭ-ṭāh;
the bedArt | N-fs
1478 [e]וַיִּגְוַ֖ע
way-yiḡ-wa‘
and breathed his lastConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
622 [e]וַיֵּאָ֥סֶף
way-yê-’ā-sep̄
and was gatheredConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]עַמָּֽיו׃
‘am-māw.
his peopleN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 49:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְצַוֹּ֣ת אֶת־בָּנָ֔יו וַיֶּאֱסֹ֥ף רַגְלָ֖יו אֶל־הַמִּטָּ֑ה וַיִּגְוַ֖ע וַיֵּאָ֥סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃

בראשית 49:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכל יעקב לצות את־בניו ויאסף רגליו אל־המטה ויגוע ויאסף אל־עמיו׃

בראשית 49:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכל יעקב לצות את־בניו ויאסף רגליו אל־המטה ויגוע ויאסף אל־עמיו׃

בראשית 49:33 Hebrew Bible
ויכל יעקב לצות את בניו ויאסף רגליו אל המטה ויגוע ויאסף אל עמיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was gathered to his people.

King James Bible
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

Holman Christian Standard Bible
When Jacob had finished instructing his sons, he drew his feet into the bed and died. He was gathered to his people.
Treasury of Scripture Knowledge

had made.

Genesis 49:1,24-26 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Joshua 24:27-29 And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a …

Hebrews 11:22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the …

and yielded.

Genesis 49:29 And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people…

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 25:8,17 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old …

Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered to his people, …

Job 5:26 You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn …

Job 14:10 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?

Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Isaiah 57:1,2 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Luke 2:29 Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word:

Hebrews 11:13-16 These all died in faith, not having received the promises, but having …

Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …

Links
Genesis 49:33Genesis 49:33 NIVGenesis 49:33 NLTGenesis 49:33 ESVGenesis 49:33 NASBGenesis 49:33 KJVGenesis 49:33 Bible AppsGenesis 49:33 Biblia ParalelaGenesis 49:33 Chinese BibleGenesis 49:33 French BibleGenesis 49:33 German BibleBible Hub
Genesis 49:32
Top of Page
Top of Page