Habakkuk 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲל֣וֹא
hă-lō-w
will notAdv-NegPrt
6621 [e]פֶ֗תַע
p̄e-ṯa‘,
suddenlyAdv
6965 [e]יָק֙וּמוּ֙
yā-qū-mū
rise upV-Qal-Imperf-3mp
5391 [e]נֹשְׁכֶ֔יךָ
nō-šə-ḵe-ḵā,
your creditorsV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
6974 [e]וְיִקְצ֖וּ
wə-yiq-ṣū
and will they not awakenConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
2111 [e]מְזַעְזְעֶ֑יךָ
mə-za‘-zə-‘e-ḵā;
who oppress youV-Piel-Prtcpl-mpc | 2ms
1961 [e]וְהָיִ֥יתָ
wə-hā-yî-ṯā
and you will becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4933 [e]לִמְשִׁסּ֖וֹת
lim-šis-sō-wṯ
bootyPrep-l | N-fp
  לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
theirPrep | 3mp









Hebrew Texts
חבקוק 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣וא פֶ֗תַע יָק֙וּמוּ֙ נֹשְׁכֶ֔יךָ וְיִקְצ֖וּ מְזַעְזְעֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לִמְשִׁסֹּ֖ות לָֽמֹו׃

חבקוק 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא פתע יקומו נשכיך ויקצו מזעזעיך והיית למשסות למו׃

חבקוק 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא פתע יקומו נשכיך ויקצו מזעזעיך והיית למשסות למו׃

חבקוק 2:7 Hebrew Bible
הלוא פתע יקומו נשכיך ויקצו מזעזעיך והיית למשסות למו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them.

King James Bible
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

Holman Christian Standard Bible
Won't your creditors suddenly arise, and those who disturb you wake up? Then you will become spoil for them.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Isaiah 13:1-5,16-18 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see…

Isaiah 21:2-9 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …

Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the …

Isaiah 45:1-3 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Isaiah 46:11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executes my counsel …

Isaiah 47:11 Therefore shall evil come on you; you shall not know from where it …

Isaiah 48:14,15 All you, assemble yourselves, and hear; which among them has declared …

Jeremiah 50:21-32 Go up against the land of Merathaim, even against it, and against …

Jeremiah 51:11,27,28,57 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Daniel 5:25-31 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN…

Nahum 1:9,10 What do you imagine against the LORD? he will make an utter end: …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

bite.

Ecclesiastes 10:8 He that digs a pit shall fall into it; and whoever breaks an hedge, …

Jeremiah 8:17 For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which …

Links
Habakkuk 2:7Habakkuk 2:7 NIVHabakkuk 2:7 NLTHabakkuk 2:7 ESVHabakkuk 2:7 NASBHabakkuk 2:7 KJVHabakkuk 2:7 Bible AppsHabakkuk 2:7 Biblia ParalelaHabakkuk 2:7 Chinese BibleHabakkuk 2:7 French BibleHabakkuk 2:7 German BibleBible Hub
Habakkuk 2:6
Top of Page
Top of Page