Haggai 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֣ע
way-yiš-ma‘
And obeyedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2216 [e]זְרֻבָּבֶ֣ל ׀
zə-rub-bā-ḇel
ZerubbabelN-proper-fs
1121 [e]בֶּֽן־
ben-
sonN-msc
7597 [e]שַׁלְתִּיאֵ֡ל
šal-tî-’êl
of ShealtielN-proper-ms
3091 [e]וִיהוֹשֻׁ֣עַ
wî-hō-wō-šu-a‘
and JoshuaConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3087 [e]יְהוֹצָדָק֩
yə-hō-w-ṣā-ḏāq
of JehozadakN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֨ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֜וֹל
hag-gā-ḏō-wl
highArt | Adj-ms
3605 [e]וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
and with allConj-w | N-msc
7611 [e]שְׁאֵרִ֣ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
of the peopleArt | N-ms
6963 [e]בְּקוֹל֙
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-hem,
their GodN-mpc | 3mp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
1697 [e]דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the wordsN-mpc
2292 [e]חַגַּ֣י
ḥag-gay
of HaggaiN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
7971 [e]שְׁלָח֖וֹ
šə-lā-ḥōw
had sent himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-hem;
their GodN-mpc | 3mp
3372 [e]וַיִּֽירְא֥וּ
way-yî-rə-’ū
and fearedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
the presencePrep-m | N-cpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
חגי 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ בֶּֽן־שַׁלְתִּיאֵ֡ל וִיהֹושֻׁ֣עַ בֶּן־יְהֹוצָדָק֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּדֹ֜ול וְכֹ֣ל ׀ שְׁאֵרִ֣ית הָעָ֗ם בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְעַל־דִּבְרֵי֙ חַגַּ֣י הַנָּבִ֔יא כַּאֲשֶׁ֥ר שְׁלָחֹ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָעָ֖ם מִפְּנֵ֥י יְהוָֽה׃

חגי 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע זרבבל ׀ בן־שלתיאל ויהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול וכל ׀ שארית העם בקול יהוה אלהיהם ועל־דברי חגי הנביא כאשר שלחו יהוה אלהיהם וייראו העם מפני יהוה׃

חגי 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע זרבבל ׀ בן־שלתיאל ויהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול וכל ׀ שארית העם בקול יהוה אלהיהם ועל־דברי חגי הנביא כאשר שלחו יהוה אלהיהם וייראו העם מפני יהוה׃

חגי 1:12 Hebrew Bible
וישמע זרבבל בן שלתיאל ויהושע בן יהוצדק הכהן הגדול וכל שארית העם בקול יהוה אלהיהם ועל דברי חגי הנביא כאשר שלחו יהוה אלהיהם וייראו העם מפני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people showed reverence for the LORD.

King James Bible
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then Zerubbabel son of Shealtiel, the high priest Joshua son of Jehozadak, and the entire remnant of the people obeyed the voice of the LORD their God and the words of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. So the people feared the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

Zerubbabel.

Haggai 1:14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, …

Ezra 5:2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son …

Isaiah 55:10,11 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Colossians 1:6 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

1 Thessalonians 1:5,6 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

1 Thessalonians 2:13,14 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

fear.

Genesis 22:12 And he said, Lay not your hand on the lad, neither do you any thing …

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Links
Haggai 1:12Haggai 1:12 NIVHaggai 1:12 NLTHaggai 1:12 ESVHaggai 1:12 NASBHaggai 1:12 KJVHaggai 1:12 Bible AppsHaggai 1:12 Biblia ParalelaHaggai 1:12 Chinese BibleHaggai 1:12 French BibleHaggai 1:12 German BibleBible Hub
Haggai 1:11
Top of Page
Top of Page