Hebrews 13:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2192 [e]ἔχομεν
echomen
we haveV-PIA-1P
5602 [e]ὧδε
hōde
hereAdv
3306 [e]μένουσαν
menousan
an abidingV-PPA-AFS
4172 [e]πόλιν,
polin
city,N-AFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3195 [e]μέλλουσαν
mellousan
coming [one]V-PPA-AFS
1934 [e]ἐπιζητοῦμεν.
epizētoumen
we are seeking for.V-PIA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γάρ ἔχω ὧδε μένω πόλις ἀλλά ὁ μέλλω ἐπιζητέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν

Hebrews 13:14 Hebrew Bible
כי פה אין לנו עיר עמדת כי את העתידה אנחנו מבקשים׃

Hebrews 13:14 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܠܢ ܓܝܪ ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܩܘܝܐ ܗܪܟܐ ܐܠܐ ܠܐܝܕܐ ܕܥܬܝܕܐ ܡܤܟܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.

King James Bible
For here have we no continuing city, but we seek one to come.

Holman Christian Standard Bible
For we do not have an enduring city here; instead, we seek the one to come.
Treasury of Scripture Knowledge

Hebrews 4:9 There remains therefore a rest to the people of God.

Hebrews 11:9,10,12-16 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Micah 2:10 Arise you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, …

1 Corinthians 7:29 But this I say, brothers, the time is short: it remains, that both …

2 Corinthians 4:17,18 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

2 Corinthians 5:1-8 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

Colossians 3:1-3 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

2 Peter 3:13,14 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and …

Links
Hebrews 13:14Hebrews 13:14 NIVHebrews 13:14 NLTHebrews 13:14 ESVHebrews 13:14 NASBHebrews 13:14 KJVHebrews 13:14 Bible AppsHebrews 13:14 Biblia ParalelaHebrews 13:14 Chinese BibleHebrews 13:14 French BibleHebrews 13:14 German BibleBible Hub
Hebrews 13:13
Top of Page
Top of Page