Hebrews 13:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
866 [e]Ἀφιλάργυρος
Aphilargyros
[Let be] without covetousnessAdj-NMS
3588 [e]
ho
[your]Art-NMS
5158 [e]τρόπος,
tropos
manner of life,N-NMS
714 [e]ἀρκούμενοι
arkoumenoi
being satisfiedV-PPM/P-NMP
3588 [e]τοῖς
tois
with theArt-DNP
3918 [e]παροῦσιν·
parousin
present;V-PPA-DNP
846 [e]αὐτὸς
autos
He HimselfPPro-NM3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2046 [e]εἴρηκεν
eirēken
has said:V-RIA-3S
3756 [e]Οὐ
Ou
NeverAdv
3361 [e]μή
notAdv
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
447 [e]ἀνῶ
anō
will I leave,V-ASA-1S
3761 [e]οὐδ’
oud’
norConj
3756 [e]οὐ
ou
neverAdv
3361 [e]μή
notAdv
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
1459 [e]ἐγκαταλίπω·
enkatalipō
will I forsake.”V-ASA-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Nestle 1904
Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος· ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ' οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος· ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ' οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν, Οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλείπω.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος ἀρκέω ὁ πάρειμι αὐτός γάρ ἐρέω οὐ μή σύ ἀνίημι οὐδέ οὐ μή σύ ἐγκαταλείπω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν, Οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω

Hebrews 13:5 Hebrew Bible
רחקו מאהבת כסף ושמחו בחלקכם כי הוא אמר לא ארפך ולא אעזבך׃

Hebrews 13:5 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܪܚܡ ܟܤܦܐ ܪܥܝܢܟܘܢ ܐܠܐ ܢܤܦܩ ܠܟܘܢ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܗܘ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܐܡܪ ܕܠܐ ܐܫܒܩܟ ܘܠܐ ܐܪܦܐ ܒܟ ܐܝܕܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, "I WILL NEVER DESERT YOU, NOR WILL I EVER FORSAKE YOU,"

King James Bible
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Holman Christian Standard Bible
Your life should be free from the love of money. Be satisfied with what you have, for He Himself has said, I will never leave you or forsake you.
Treasury of Scripture Knowledge

conversation.

Exodus 20:17 You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your …

Joshua 7:21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two …

Psalm 10:3 For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, …

Psalm 119:36 Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness.

Jeremiah 6:13 For from the least of them even to the greatest of them every one …

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Mark 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil …

Luke 8:14 And that which fell among thorns are they, which, when they have …

Luke 12:15-21 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Luke 16:13,14 No servant can serve two masters: for either he will hate the one, …

Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, …

1 Corinthians 5:11 But now I have written to you not to keep company, if any man that …

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

Ephesians 5:3,5 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

2 Peter 2:3,14 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

Jude 1:11 Woe to them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily …

and be.

Exodus 2:21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah …

Matthew 6:25,34 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall …

Luke 3:14 And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall …

Philippians 4:11,12 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever …

1 Timothy 6:6-8 But godliness with contentment is great gain…

I will.

Genesis 28:15 And, behold, I am with you, and will keep you in all places where …

Deuteronomy 31:6,8 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …

1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, …

Psalm 37:25,28 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous …

Isaiah 41:10,17 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Links
Hebrews 13:5Hebrews 13:5 NIVHebrews 13:5 NLTHebrews 13:5 ESVHebrews 13:5 NASBHebrews 13:5 KJVHebrews 13:5 Bible AppsHebrews 13:5 Biblia ParalelaHebrews 13:5 Chinese BibleHebrews 13:5 French BibleHebrews 13:5 German BibleBible Hub
Hebrews 13:4
Top of Page
Top of Page