Hebrews 2:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
1628 [e]ἐκφευξόμεθα
ekpheuxometha
will escapeV-FIM-1P
5082 [e]τηλικαύτης
tēlikautēs
such a greatDPro-GFS
272 [e]ἀμελήσαντες
amelēsantes
having neglectedV-APA-NMP
4991 [e]σωτηρίας;
sōtērias
a salvation,N-GFS
3748 [e]ἥτις
hētis
whichRelPro-NFS
746 [e]ἀρχὴν
archēn
a commencementN-AFS
2983 [e]λαβοῦσα
labousa
having received,V-APA-NFS
2980 [e]λαλεῖσθαι
laleisthai
declaredV-PNM/P
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου,
Kyriou
Lord,N-GMS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τῶν
tōn
thoseArt-GMP
191 [e]ἀκουσάντων
akousantōn
having heard,V-APA-GMP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
950 [e]ἐβεβαιώθη,
ebebaiōthē
it was confirmed,V-AIP-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Nestle 1904
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; ἥτις ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ Κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας, ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας, ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; Ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; ἥτις ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ Κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πῶς ἡμᾶς ἐκφεύγω τηλικοῦτος ἀμελέω σωτηρία ὅστις ἀρχή λαμβάνω λαλέω διά ὁ κύριος ὑπό ὁ ἀκούω εἰς ἡμᾶς βεβαιόω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ Κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας ἥτις ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη

Hebrews 2:3 Hebrew Bible
איך נמלט אנחנו אם לא נשים לב לתשועה גדולה אשר כזאת הנאמרה מתחלה בפי האדון ותקים לנו על ידי שמעיה׃

Hebrews 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܚܢܢ ܢܥܪܘܩ ܐܢ ܢܒܤܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܗܢܘܢ ܐܢܘܢ ܚܝܝܢ ܗܢܘܢ ܕܫܪܝܘ ܡܢ ܡܪܢ ܠܡܬܡܠܠܘ ܘܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢܗ ܫܡܥܘ ܒܢ ܐܫܬܪܪܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at the first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,

King James Bible
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

Holman Christian Standard Bible
how will we escape if we neglect such a great salvation? It was first spoken by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him.
Treasury of Scripture Knowledge

How.

Hebrews 4:1,11 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

Hebrews 10:28,29 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses…

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Isaiah 20:6 And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such …

Ezekiel 17:15,18 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

Romans 2:3 And think you this, O man, that judge them which do such things, …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

1 Peter 4:17,18 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Revelation 6:16,17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

so.

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Hebrews 7:25,26 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 51:5,8 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and my arms …

Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you …

Luke 1:69 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

John 3:16-18 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Titus 2:11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

Revelation 7:10 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits …

began.

Hebrews 1:2 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the …

Mark 1:14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching …

Luke 24:19 And he said to them, What things? And they said to him, Concerning …

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

and was.

Mark 16:15-19 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 1:2 Even as they delivered them to us, which from the beginning were …

Luke 24:47,48 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from …

Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, to that same day that he was …

Acts 10:40-42 Him God raised up the third day, and showed him openly…

Links
Hebrews 2:3Hebrews 2:3 NIVHebrews 2:3 NLTHebrews 2:3 ESVHebrews 2:3 NASBHebrews 2:3 KJVHebrews 2:3 Bible AppsHebrews 2:3 Biblia ParalelaHebrews 2:3 Chinese BibleHebrews 2:3 French BibleHebrews 2:3 German BibleBible Hub
Hebrews 2:2
Top of Page
Top of Page