Hebrews 4:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐσμεν
esmen
we are [those]V-PIA-1P
2097 [e]εὐηγγελισμένοι
euēngelismenoi
having had the gospel preachedV-RPM/P-NMP
2509 [e]καθάπερ
kathaper
just asAdv
2548 [e]κἀκεῖνοι·
kakeinoi
they [did];DPro-NMP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
5623 [e]ὠφέλησεν
ōphelēsen
did profitV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
messageN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
of [their]Art-GFS
189 [e]ἀκοῆς
akoēs
hearingN-GFS
1565 [e]ἐκείνους
ekeinous
them,DPro-AMP
3361 [e]μὴ
notAdv
4786 [e]συγκεκερασμένους*
synkekerasmenous
having been united withV-RPM/P-AMP
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4102 [e]πίστει
pistei
faithN-DFS
3588 [e]τοῖς
tois
of thoseArt-DMP
191 [e]ἀκούσασιν.
akousasin
having heard.V-APA-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συνκεκερασμένος τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι, ἀλλ' οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ συνκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι, ἀλλ' οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ συνκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι, καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ συγκεκραμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι, καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκραμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί γάρ εἰμί εὐαγγελίζω καθάπερ κἀκεῖνος ἀλλά οὐ ὠφελέω ὁ λόγος ὁ ἀκοή ἐκεῖνος μή συγκεράννυμι ὁ πίστις ὁ ἀκούω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι, καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ συγκεκραμένος τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ' οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκραμένος τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν

Hebrews 4:2 Hebrew Bible
כי גם אלינו באה הבשורה כמו אליהם אך לא הועיל להם דבר השמועה מפני אשר לא התערב באמונה לשמעים׃

Hebrews 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܚܢܢ ܓܝܪ ܐܤܬܒܪܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܐܘܬܪܬ ܐܢܘܢ ܠܗܢܘܢ ܡܠܬܐ ܕܫܡܥܘ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܡܙܓܐ ܗܘܬ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For indeed we have had good news preached to us, just as they also; but the word they heard did not profit them, because it was not united by faith in those who heard.

King James Bible
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.

Holman Christian Standard Bible
For we also have received the good news just as they did; but the message they heard did not benefit them, since they were not united with those who heard it in faith
Treasury of Scripture Knowledge

unto us.

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

Galatians 4:13 You know how through infirmity of the flesh I preached the gospel …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

preached. Gr. of hearing.

Romans 10:16,17 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias said, Lord, who …

did.

Romans 2:25 For circumcision truly profits, if you keep the law: but if you be …

1 Corinthians 13:3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give …

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

not being, etc. or because they were not united by faith to. ver.

Hebrews 4:6 Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they …

Hebrews 3:12,18,19 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

2 Thessalonians 2:12,13 That they all might be damned who believed not the truth, but had …

James 1:21 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and …

Links
Hebrews 4:2Hebrews 4:2 NIVHebrews 4:2 NLTHebrews 4:2 ESVHebrews 4:2 NASBHebrews 4:2 KJVHebrews 4:2 Bible AppsHebrews 4:2 Biblia ParalelaHebrews 4:2 Chinese BibleHebrews 4:2 French BibleHebrews 4:2 German BibleBible Hub
Hebrews 4:1
Top of Page
Top of Page