Hebrews 8:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
1321 [e]διδάξωσιν
didaxōsin
shall they teachV-ASA-3P
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
eachAdj-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4177 [e]πολίτην
politēn
neighborN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
eachAdj-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
80 [e]ἀδελφὸν
adelphon
brotherN-AMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of himPPro-GM3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
1097 [e]Γνῶθι
Gnōthi
KnowV-AMA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]Κύριον,
Kyrion
Lord,’N-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1492 [e]εἰδήσουσίν
eidēsousin
will knowV-FIA-3P
1473 [e]με
me
Me,PPro-A1S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3398 [e]μικροῦ
mikrou
[the] leastAdj-GMS
2193 [e]ἕως
heōs
to [the]Prep
3173 [e]μεγάλου
megalou
greatestAdj-GMS
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them,PPro-GM3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων Γνῶθι τὸν Κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων Γνῶθι τὸν κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων Γνῶθι τὸν κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων, Γνῶθι τὸν κύριον· ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με, ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν ἕως μεγάλου αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων· γνῶθι τὸν Κύριον· ὅτι πάντες εἰδήσουσί με ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν ἕως μεγάλου αὐτῶν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί οὐ μή διδάσκω ἕκαστος ὁ πολίτης αὐτός καί ἕκαστος ὁ ἀδελφός αὐτός λέγω γινώσκω ὁ κύριος ὅτι πᾶς εἴδω ἐγώ ἀπό μικρός ἕως μέγας αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων, Γνῶθι τὸν Κύριον· ὅτι πάντες εἰδήσουσί με, ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν ἕως μεγάλου αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων, Γνῶθι τὸν κύριον ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν ἕως μεγάλου αὐτῶν

Hebrews 8:11 Hebrew Bible
ולא ילמדו עוד איש את רעהו ואיש את אחיו לאמר דעו את יהוה כי כולם ידעו אותי למקטנם ועד גדולם׃

Hebrews 8:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܢܠܦ ܐܢܫ ܠܒܪ ܡܕܝܢܬܗ ܐܦܠܐ ܠܐܚܘܗܝ ܘܢܐܡܪ ܕܕܥ ܠܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܢܕܥܘܢܢܝ ܡܢ ܙܥܘܪܗܘܢ ܘܥܕܡܐ ܠܩܫܝܫܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"AND THEY SHALL NOT TEACH EVERYONE HIS FELLOW CITIZEN, AND EVERYONE HIS BROTHER, SAYING, 'KNOW THE LORD,' FOR ALL WILL KNOW ME, FROM THE LEAST TO THE GREATEST OF THEM.

King James Bible
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

Holman Christian Standard Bible
And each person will not teach his fellow citizen, and each his brother, saying, "Know the Lord," because they will all know Me, from the least to the greatest of them.
Treasury of Scripture Knowledge

they shall.

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. …

1 John 2:27 But the anointing which you have received of him stays in you, and …

Know the.

2 Kings 17:27,28 Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

2 Chronicles 30:22 And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the …

Ezra 7:25 And you, Ezra, after the wisdom of your God, that is in your hand, …

for all.

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …

Ezekiel 34:30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and …

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

from.

Jeremiah 6:13 For from the least of them even to the greatest of them every one …

Jeremiah 42:1,8 Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, …

Jeremiah 44:12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to …

Acts 8:10 To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, …

Links
Hebrews 8:11Hebrews 8:11 NIVHebrews 8:11 NLTHebrews 8:11 ESVHebrews 8:11 NASBHebrews 8:11 KJVHebrews 8:11 Bible AppsHebrews 8:11 Biblia ParalelaHebrews 8:11 Chinese BibleHebrews 8:11 French BibleHebrews 8:11 German BibleBible Hub
Hebrews 8:10
Top of Page
Top of Page