Hosea 10:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5697 [e]לְעֶגְלוֹת֙
lə-‘eḡ-lō-wṯ
Because of the calfPrep-l | N-fpc
  בֵּ֣ית
bêṯ
ofPrep
1007 [e]אָ֔וֶן
’ā-wen,
Beth AvenN-proper-fs
1481 [e]יָג֖וּרוּ
yā-ḡū-rū
FearV-Qal-Imperf-3mp
7934 [e]שְׁכַ֣ן
šə-ḵan
the inhabitantsN-msc
8111 [e]שֹֽׁמְר֑וֹן
šō-mə-rō-wn;
of SamariaN-proper-fs
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
56 [e]אָבַ֨ל
’ā-ḇal
mournV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עָלָ֜יו
‘ā-lāw
for itPrep | 3ms
5971 [e]עַמּ֗וֹ
‘am-mōw,
its peopleN-msc | 3ms
3649 [e]וּכְמָרָיו֙
ū-ḵə-mā-rāw
and its priestsConj-w | N-mpc | 3ms
5921 [e]עָלָ֣יו
‘ā-lāw
for itPrep | 3ms
1523 [e]יָגִ֔ילוּ
yā-ḡî-lū,
shriekV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3519 [e]כְּבוֹד֖וֹ
kə-ḇō-w-ḏōw
its gloryN-msc | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
1540 [e]גָלָ֥ה
ḡā-lāh
has departedV-Qal-Perf-3ms
4480 [e]מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū.
from itPrep | 3ms









Hebrew Texts
הושע 10:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְעֶגְלֹות֙ בֵּ֣ית אָ֔וֶן יָג֖וּרוּ שְׁכַ֣ן שֹֽׁמְרֹ֑ון כִּי־אָבַ֨ל עָלָ֜יו עַמֹּ֗ו וּכְמָרָיו֙ עָלָ֣יו יָגִ֔ילוּ עַל־כְּבֹודֹ֖ו כִּֽי־גָלָ֥ה מִמֶּֽנּוּ׃

הושע 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי־אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על־כבודו כי־גלה ממנו׃

הושע 10:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי־אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על־כבודו כי־גלה ממנו׃

הושע 10:5 Hebrew Bible
לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על כבודו כי גלה ממנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The inhabitants of Samaria will fear For the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn for it, And its idolatrous priests will cry out over it, Over its glory, since it has departed from it.

King James Bible
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Holman Christian Standard Bible
The residents of Samaria will have anxiety over the calf of Beth-aven. Indeed, its idolatrous priests rejoiced over it; the people will mourn over it, over its glory. It will certainly depart from them.
Treasury of Scripture Knowledge

the calves.

Hosea 8:5,6 Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against …

Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images …

1 Kings 12:28-32 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

2 Kings 10:29 However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …

2 Kings 17:16 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …

2 Chronicles 11:15 And he ordained him priests for the high places, and for the devils, …

2 Chronicles 13:8 And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand …

Beth-aven.

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

Hosea 5:8 Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud …

Joshua 7:2 And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, …

for the people.

Judges 18:24 And he said, You have taken away my gods which I made, and the priest, …

Revelation 18:11-19 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

the priests. or, Chemarim.

2 Kings 23:5 And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had …

Zephaniah 1:4 I will also stretch out my hand on Judah, and on all the inhabitants …

for the glory.

Hosea 9:11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …

1 Samuel 4:21,22 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from …

Acts 19:27 So that not only this our craft is in danger to be set at nothing; …

Links
Hosea 10:5Hosea 10:5 NIVHosea 10:5 NLTHosea 10:5 ESVHosea 10:5 NASBHosea 10:5 KJVHosea 10:5 Bible AppsHosea 10:5 Biblia ParalelaHosea 10:5 Chinese BibleHosea 10:5 French BibleHosea 10:5 German BibleBible Hub
Hosea 10:4
Top of Page
Top of Page