Hosea 11:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5971 [e]וְעַמִּ֥י
wə-‘am-mî
And My peopleConj-w | N-msc | 1cs
8511 [e]תְלוּאִ֖ים
ṯə-lū-’îm
are bentV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
4878 [e]לִמְשֽׁוּבָתִ֑י
lim-šū-ḇā-ṯî;
on backsliding from MePrep-l | N-fsc | 1cs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and Though toConj-w | Prep
5920 [e]עַל֙
‘al
the Most HighN-ms
7121 [e]יִקְרָאֻ֔הוּ
yiq-rā-’u-hū,
they callV-Qal-Imperf-3mp | 3ms
3162 [e]יַ֖חַד
ya-ḥaḏ
at allAdv
3808 [e]לֹ֥א
noneAdv-NegPrt
7311 [e]יְרוֹמֵם׃‪‬
yə-rō-w-mêm
exalt [Him]V-Piel-Imperf-3ms | 3mp









Hebrew Texts
הושע 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־עַל֙ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרֹומֵם ׃

הושע 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמי תלואים למשובתי ואל־על יקראהו יחד לא ירומם ׃

הושע 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמי תלואים למשובתי ואל־על יקראהו יחד לא ירומם ׃

הושע 11:7 Hebrew Bible
ועמי תלואים למשובתי ואל על יקראהו יחד לא ירומם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.

King James Bible
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

Holman Christian Standard Bible
My people are bent on turning from Me. Though they call to Him on high, He will not exalt them at all.
Treasury of Scripture Knowledge

are bent.

Hosea 4:16 For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will …

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

Psalm 78:57,58 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they …

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a …

Jeremiah 3:6,8,11 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Jeremiah 8:5 Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? …

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

they called me.

Hosea 11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, …

Hosea 7:16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow…

2 Chronicles 30:1-11 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also …

Psalm 81:11 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me.

Amos 5:4-6,14,15 For thus said the LORD to the house of Israel, Seek you me, and you …

none at all would exalt him. Heb. together they exalted not.

Links
Hosea 11:7Hosea 11:7 NIVHosea 11:7 NLTHosea 11:7 ESVHosea 11:7 NASBHosea 11:7 KJVHosea 11:7 Bible AppsHosea 11:7 Biblia ParalelaHosea 11:7 Chinese BibleHosea 11:7 French BibleHosea 11:7 German BibleBible Hub
Hosea 11:6
Top of Page
Top of Page