Hosea 14:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]יָשֻׁ֙בוּ֙
yā-šu-ḇū
Shall returnV-Qal-Imperf-3mp
3427 [e]יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
Those who dwellV-Qal-Prtcpl-mpc
6738 [e]בְצִלּ֔וֹ
ḇə-ṣil-lōw,
under his shadowPrep-b | N-msc | 3ms
2421 [e]יְחַיּ֥וּ
yə-ḥay-yū
they shall be revivedV-Piel-Imperf-3mp
1715 [e]דָגָ֖ן
ḏā-ḡān
[like] grainN-ms
6524 [e]וְיִפְרְח֣וּ
wə-yip̄-rə-ḥū
and growConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1612 [e]כַגָּ֑פֶן
ḵag-gā-p̄en;
like a vinePrep-k, Art | N-cs
2143 [e]זִכְר֖וֹ
ziḵ-rōw
Their scent [shall be]N-msc | 3ms
3196 [e]כְּיֵ֥ין
kə-yên
like the winePrep-k | N-msc
3844 [e]לְבָנֽוֹן׃
lə-ḇā-nō-wn.
of LebanonN-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
הושע 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָשֻׁ֙בוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י בְצִלֹּ֔ו יְחַיּ֥וּ דָגָ֖ן וְיִפְרְח֣וּ כַגָּ֑פֶן זִכְרֹ֖ו כְּיֵ֥ין לְבָנֹֽון׃ ס

הושע 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישבו ישבי בצלו יחיו דגן ויפרחו כגפן זכרו כיין לבנון׃ ס

הושע 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישבו ישבי בצלו יחיו דגן ויפרחו כגפן זכרו כיין לבנון׃ ס

הושע 14:7 Hebrew Bible
ישבו ישבי בצלו יחיו דגן ויפרחו כגפן זכרו כיין לבנון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who live in his shadow Will again raise grain, And they will blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.

King James Bible
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

Holman Christian Standard Bible
The people will return and live beneath his shade. They will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Psalm 91:1 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …

Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule …

revive.

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise …

Psalm 85:6 Will you not revive us again: that your people may rejoice in you?

Psalm 138:7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 12:24 Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the …

1 Corinthians 15:36-38 You fool, that which you sow is not quickened, except it die…

grow. or, blossom.

Hosea 14:5 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Songs 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, …

Zechariah 8:12 For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, …

scent. or, memorial.

Links
Hosea 14:7Hosea 14:7 NIVHosea 14:7 NLTHosea 14:7 ESVHosea 14:7 NASBHosea 14:7 KJVHosea 14:7 Bible AppsHosea 14:7 Biblia ParalelaHosea 14:7 Chinese BibleHosea 14:7 French BibleHosea 14:7 German BibleBible Hub
Hosea 14:6
Top of Page
Top of Page