Hosea 7:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7495 [e]כְּרָפְאִ֣י
kə-rā-p̄ə-’î
When I would have healedPrep-k | V-Qal-Inf | 1cs
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵ֗ל
lə-yiś-rā-’êl,
IsraelPrep-l | N-proper-ms
1540 [e]וְנִגְלָ֞ה
wə-niḡ-lāh
and was uncoveredConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
5771 [e]עֲוֺ֤ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
7451 [e]וְרָע֣וֹת
wə-rā-‘ō-wṯ
and the wickednessConj-w | N-fpc
8111 [e]שֹֽׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
of SamariaN-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
6466 [e]פָעֲל֖וּ
p̄ā-‘ă-lū
they have committedV-Qal-Perf-3cp
8267 [e]שָׁ֑קֶר
šā-qer;
fraudN-ms
1590 [e]וְגַנָּ֣ב
wə-ḡan-nāḇ
and a thiefConj-w | N-ms
935 [e]יָב֔וֹא
yā-ḇō-w,
comes inV-Qal-Imperf-3ms
6584 [e]פָּשַׁ֥ט
pā-šaṭ
takes spoilV-Qal-Perf-3ms
1416 [e]גְּד֖וּד
gə-ḏūḏ
a band of [robbers]N-ms
2351 [e]בַּחֽוּץ׃
ba-ḥūṣ.
outsidePrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
הושע 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּרָפְאִ֣י לְיִשְׂרָאֵ֗ל וְנִגְלָ֞ה עֲוֹ֤ן אֶפְרַ֙יִם֙ וְרָעֹ֣ות שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְגַנָּ֣ב יָבֹ֔וא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃

הושע 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרפאי לישראל ונגלה עון אפרים ורעות שמרון כי פעלו שקר וגנב יבוא פשט גדוד בחוץ׃

הושע 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כרפאי לישראל ונגלה עון אפרים ורעות שמרון כי פעלו שקר וגנב יבוא פשט גדוד בחוץ׃

הושע 7:1 Hebrew Bible
כרפאי לישראל ונגלה עון אפרים ורעות שמרון כי פעלו שקר וגנב יבוא פשט גדוד בחוץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When I would heal Israel, The iniquity of Ephraim is uncovered, And the evil deeds of Samaria, For they deal falsely; The thief enters in, Bandits raid outside,

King James Bible
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

Holman Christian Standard Bible
when I heal Israel, the sins of Ephraim and the crimes of Samaria will be exposed. For they practice fraud; a thief breaks in; a raiding party pillages outside.
Treasury of Scripture Knowledge

I would.

Jeremiah 51:9 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

the iniquity.

Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols: let him alone.

Hosea 6:8 Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Hosea 8:9 For they are gone up to Assyria, a wild donkey alone by himself: …

Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

wickedness. Heb. evils.

Hosea 8:5 Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against …

Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Ezekiel 16:46 And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell …

Ezekiel 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: …

Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, …

they commit.

Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …

Hosea 6:10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the …

Hosea 11:12 Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with …

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Isaiah 59:12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify …

Jeremiah 9:2-6 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Micah 7:3-7 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

the troop. See on ch.

Hosea 6:9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests …

spoileth. Heb. strippeth.

Links
Hosea 7:1Hosea 7:1 NIVHosea 7:1 NLTHosea 7:1 ESVHosea 7:1 NASBHosea 7:1 KJVHosea 7:1 Bible AppsHosea 7:1 Biblia ParalelaHosea 7:1 Chinese BibleHosea 7:1 French BibleHosea 7:1 German BibleBible Hub
Hosea 6:11
Top of Page
Top of Page