Isaiah 12:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2167 [e]זַמְּר֣וּ
zam-mə-rū
SingV-Piel-Imp-mp
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
1348 [e]גֵא֖וּת
ḡê-’ūṯ
excellent thingsN-fs
6213 [e]עָשָׂ֑ה
‘ā-śāh;
He has doneV-Qal-Perf-3ms
  [מידעת]
[mə-yud-da-‘aṯ
-Verb - Pual - Participle - feminine singular V-Pual-Prtcpl-fs
 
ḵ]
 
3045 [e](מוּדַ֥עַת)
(mū-ḏa-‘aṯ
[is] knownV-Hofal-Prtcpl-fs
 
q)
 
2063 [e]זֹ֖את
zōṯ
thisPro-fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה [מְיֻדַּעַת כ] (מוּדַ֥עַת ק) זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

ישעה 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זמרו יהוה כי גאות עשה [מידעת כ] (מודעת ק) זאת בכל־הארץ׃

ישעה 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זמרו יהוה כי גאות עשה [מידעת כ] (מודעת ק) זאת בכל־הארץ׃

ישעה 12:5 Hebrew Bible
זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.

King James Bible
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Holman Christian Standard Bible
Sing to Yahweh, for He has done glorious things. Let this be known throughout the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

sing

Exodus 15:1,21 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Psalm 68:32-35 Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord; Selah…

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Psalm 105:2 Sing to him, sing psalms to him: talk you of all his wondrous works.

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 19:1-3 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

this is known

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

Revelation 11:15-17 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Isaiah 12:5Isaiah 12:5 NIVIsaiah 12:5 NLTIsaiah 12:5 ESVIsaiah 12:5 NASBIsaiah 12:5 KJVIsaiah 12:5 Bible AppsIsaiah 12:5 Biblia ParalelaIsaiah 12:5 Chinese BibleIsaiah 12:5 French BibleIsaiah 12:5 German BibleBible Hub
Isaiah 12:4
Top of Page
Top of Page