Isaiah 17:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֨וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
1961 [e]יִהְי֣וּ ׀
yih-yū
will beV-Qal-Imperf-3mp
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
citiesN-fpc
4581 [e]מָעֻזּ֗וֹ
mā-‘uz-zōw,
his strongN-msc | 3ms
5805 [e]כַּעֲזוּבַ֤ת
ka-‘ă-zū-ḇaṯ
as forsakenPrep-k | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsc
2793 [e]הַחֹ֙רֶשׁ֙
ha-ḥō-reš
a boughArt | N-ms
534 [e]וְהָ֣אָמִ֔יר
wə-hā-’ā-mîr,
and an uppermost boughConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
5800 [e]עָזְב֔וּ
‘ā-zə-ḇū,
they leftV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1961 [e]וְהָיְתָ֖ה
wə-hā-yə-ṯāh
and there will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8077 [e]שְׁמָמָֽה׃
šə-mā-māh.
desolationN-fs









Hebrew Texts
ישעה 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא יִהְי֣וּ ׀ עָרֵ֣י מָעֻזֹּ֗ו כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֙רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃

ישעה 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יהיו ׀ ערי מעזו כעזובת החרש והאמיר אשר עזבו מפני בני ישראל והיתה שממה׃

ישעה 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יהיו ׀ ערי מעזו כעזובת החרש והאמיר אשר עזבו מפני בני ישראל והיתה שממה׃

ישעה 17:9 Hebrew Bible
ביום ההוא יהיו ערי מעזו כעזובת החרש והאמיר אשר עזבו מפני בני ישראל והיתה שממה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day their strong cities will be like forsaken places in the forest, Or like branches which they abandoned before the sons of Israel; And the land will be a desolation.

King James Bible
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Holman Christian Standard Bible
On that day their strong cities will be like the abandoned woods and mountaintops that were abandoned because of the Israelites; there will be desolation.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 17:4,5 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall …

Isaiah 6:11-13 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 7:16-20 For before the child shall know to refuse the evil, and choose the …

Isaiah 9:9-12 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of …

Isaiah 24:1-12 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Isaiah 27:10 Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, …

Isaiah 28:1-4 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses …

Hosea 13:15,16 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

Amos 3:11-15 Therefore thus said the Lord GOD; An adversary there shall be even …

Amos 7:9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries …

Micah 5:11 And I will cut off the cities of your land, and throw down all your …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell …

Links
Isaiah 17:9Isaiah 17:9 NIVIsaiah 17:9 NLTIsaiah 17:9 ESVIsaiah 17:9 NASBIsaiah 17:9 KJVIsaiah 17:9 Bible AppsIsaiah 17:9 Biblia ParalelaIsaiah 17:9 Chinese BibleIsaiah 17:9 French BibleIsaiah 17:9 German BibleBible Hub
Isaiah 17:8
Top of Page
Top of Page