KJV with Strong's
The burden of the valley of vision What aileth thee now that thou art wholly gone up to the housetops
ישעה 22:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א גֵּ֣יא חִזָּיֹ֑ון מַה־לָּ֣ךְ אֵפֹ֔וא כִּֽי־עָלִ֥ית כֻּלָּ֖ךְ לַגַּגֹּֽות׃
ישעה 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 22:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 22:1 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
The oracle concerning the valley of vision. What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?
King James Bible
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
Holman Christian Standard Bible
An oracle against the Valley of Vision: What's the matter with you? Why have all of you gone up to the rooftops?
Treasury of Scripture Knowledge
that thou. The eastern houses are built with a court within, into which chiefly the windows open; those that open to the street being so obstructed with lattice work, that no one can see through them. Whenever, therefore, anything is to be seen or heard in the streets, any public spectacle, or any alarm, everyone immediately goes up to the house-top to satisfy his curiosity. Hence all the people running to the top of their houses, gives a lively image of a sudden general alarm.
LinksIsaiah 22:1 • Isaiah 22:1 NIV • Isaiah 22:1 NLT • Isaiah 22:1 ESV • Isaiah 22:1 NASB • Isaiah 22:1 KJV • Isaiah 22:1 Bible Apps • Isaiah 22:1 Biblia Paralela • Isaiah 22:1 Chinese Bible • Isaiah 22:1 French Bible • Isaiah 22:1 German Bible • Bible Hub