Isaiah 24:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֧ה
hin-nêh
BeholdInterjection
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1238 [e]בּוֹקֵ֥ק
bō-w-qêq
makes emptyV-Qal-Prtcpl-ms
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
1110 [e]וּבֽוֹלְקָ֑הּ
ū-ḇō-wl-qāh;
and makes it wasteConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3fs
5753 [e]וְעִוָּ֣ה
wə-‘iw-wāh
and DistortsConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
6440 [e]פָנֶ֔יהָ
p̄ā-ne-hā,
its surfaceN-mpc | 3fs
6327 [e]וְהֵפִ֖יץ
wə-hê-p̄îṣ
and scatters abroadConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3427 [e]יֹשְׁבֶֽיהָ׃
yō-šə-ḇe-hā.
its inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֹּוקֵ֥ק הָאָ֖רֶץ וּבֹֽולְקָ֑הּ וְעִוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֖יץ יֹשְׁבֶֽיהָ׃

ישעה 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה יהוה בוקק הארץ ובולקה ועוה פניה והפיץ ישביה׃

ישעה 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה יהוה בוקק הארץ ובולקה ועוה פניה והפיץ ישביה׃

ישעה 24:1 Hebrew Bible
הנה יהוה בוקק הארץ ובולקה ועוה פניה והפיץ ישביה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.

King James Bible
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Holman Christian Standard Bible
Look, the LORD is stripping the earth bare and making it desolate. He will twist its surface and scatter its inhabitants:
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.3292. B.C.712
maketh the

Isaiah 1:7-9 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 6:11,12 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 7:17-25 The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father's …

Isaiah 27:10 Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, …

Isaiah 32:13,14 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Isaiah 42:15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Ezekiel 5:14 Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations …

Ezekiel 6:6 In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the …

Ezekiel 12:20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land …

Ezekiel 24:11 Then set it empty on the coals thereof, that the brass of it may …

Ezekiel 35:14 Thus said the Lord GOD; When the whole earth rejoices, I will make you desolate.

Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

turneth it upside down. Heb. perverteth the face thereof

Isaiah 29:16 Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the …

2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet …

Psalm 146:9 The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and …

Acts 17:6 And when they found them not, they drew Jason and certain brothers …

scattereth

Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Deuteronomy 28:64 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end …

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Nehemiah 1:8 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Jeremiah 9:16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor …

Jeremiah 40:15 Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly …

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Ezekiel 5:2 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, …

Zechariah 13:7-9 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Links
Isaiah 24:1Isaiah 24:1 NIVIsaiah 24:1 NLTIsaiah 24:1 ESVIsaiah 24:1 NASBIsaiah 24:1 KJVIsaiah 24:1 Bible AppsIsaiah 24:1 Biblia ParalelaIsaiah 24:1 Chinese BibleIsaiah 24:1 French BibleIsaiah 24:1 German BibleBible Hub
Isaiah 23:18
Top of Page
Top of Page