Isaiah 23:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
And will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5504 [e]סַחְרָ֜הּ
saḥ-rāh
Her gainN-msc | 3fs
868 [e]וְאֶתְנַנָּ֗הּ
wə-’eṯ-nan-nāh,
and her payConj-w | N-msc | 3fs
6944 [e]קֹ֚דֶשׁ
qō-ḏeš
set apartN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
for YahwehPrep-l | N-proper-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
686 [e]יֵֽאָצֵ֖ר
yê-’ā-ṣêr
it will be treasuredV-Nifal-Imperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
2630 [e]יֵֽחָסֵ֑ן
yê-ḥā-sên;
laid upV-Nifal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3427 [e]לַיֹּשְׁבִ֞ים
lay-yō-šə-ḇîm
those who dwellPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
6440 [e]לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1961 [e]יִֽהְיֶ֣ה
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
5504 [e]סַחְרָ֔הּ
saḥ-rāh,
for her gainN-msc | 3fs
398 [e]לֶאֱכֹ֥ל
le-’ĕ-ḵōl
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
7654 [e]לְשָׂבְעָ֖ה
lə-śā-ḇə-‘āh
sufficientlyPrep-l | N-fs
4374 [e]וְלִמְכַסֶּ֥ה
wə-lim-ḵas-seh
for clothingConj-w, Prep-l | N-ms
6266 [e]עָתִֽיק׃
‘ā-ṯîq.
fineAdj-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 23:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה סַחְרָ֜הּ וְאֶתְנַנָּ֗הּ קֹ֚דֶשׁ לַֽיהוָ֔ה לֹ֥א יֵֽאָצֵ֖ר וְלֹ֣א יֵֽחָסֵ֑ן כִּ֣י לַיֹּשְׁבִ֞ים לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ יִֽהְיֶ֣ה סַחְרָ֔הּ לֶאֱכֹ֥ל לְשָׂבְעָ֖ה וְלִמְכַסֶּ֥ה עָתִֽיק׃ פ

ישעה 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיק׃ פ

ישעה 23:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיק׃ פ

ישעה 23:18 Hebrew Bible
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Her gain and her harlot's wages will be set apart to the LORD; it will not be stored up or hoarded, but her gain will become sufficient food and choice attire for those who dwell in the presence of the LORD.

King James Bible
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Holman Christian Standard Bible
But her profits and wages will be dedicated to the LORD. They will not be stored or saved, for her profit will go to those who live in the LORD's presence, to provide them with ample food and sacred clothing.
Treasury of Scripture Knowledge

her merchandise

Isaiah 60:6,7 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …

2 Chronicles 2:7-9,11-16 Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, …

Psalm 45:12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich …

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Zechariah 14:20,21 In that day shall there be on the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD…

Mark 3:8 And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and …

Acts 21:3-5 Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and …

it shall

Matthew 6:19-21 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

Luke 12:18-20,33 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build …

Luke 16:9-13 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; …

for them

Deuteronomy 12:18,19 But you must eat them before the LORD your God in the place which …

Deuteronomy 26:12-14 When you have made an end of tithing all the tithes of your increase …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children's children: and …

Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall …

Ecclesiastes 2:26 For God gives to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Luke 8:3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many …

Acts 9:39 Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought …

Romans 15:25-27 But now I go to Jerusalem to minister to the saints…

Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches …

Philippians 4:17,18 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to …

durable. Heb. old

Links
Isaiah 23:18Isaiah 23:18 NIVIsaiah 23:18 NLTIsaiah 23:18 ESVIsaiah 23:18 NASBIsaiah 23:18 KJVIsaiah 23:18 Bible AppsIsaiah 23:18 Biblia ParalelaIsaiah 23:18 Chinese BibleIsaiah 23:18 French BibleIsaiah 23:18 German BibleBible Hub
Isaiah 23:17
Top of Page
Top of Page