Isaiah 30:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
6963 [e]מִקּ֥וֹל
miq-qō-wl
through the voicePrep-m | N-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2865 [e]יֵחַ֣ת
yê-ḥaṯ
will be beaten downV-Nifal-Imperf-3ms
804 [e]אַשּׁ֑וּר
’aš-šūr;
AssyriaN-proper-fs
7626 [e]בַּשֵּׁ֖בֶט
baš-šê-ḇeṭ
with the rodPrep-b, Art | N-ms
5221 [e]יַכֶּֽה׃
yak-keh.
[As] He strikesV-Hifil-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 30:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִקֹּ֥ול יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃

ישעה 30:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מקול יהוה יחת אשור בשבט יכה׃

ישעה 30:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מקול יהוה יחת אשור בשבט יכה׃

ישעה 30:31 Hebrew Bible
כי מקול יהוה יחת אשור בשבט יכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod.

King James Bible
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

Holman Christian Standard Bible
Assyria will be shattered by the voice of the LORD. He will strike with a rod.
Treasury of Scripture Knowledge

the voice

Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Isaiah 37:32-38 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape …

which smote

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 10:5,15,24 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Psalm 17:13,14 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from …

Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …

Micah 5:5,6 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into …

Links
Isaiah 30:31Isaiah 30:31 NIVIsaiah 30:31 NLTIsaiah 30:31 ESVIsaiah 30:31 NASBIsaiah 30:31 KJVIsaiah 30:31 Bible AppsIsaiah 30:31 Biblia ParalelaIsaiah 30:31 Chinese BibleIsaiah 30:31 French BibleIsaiah 30:31 German BibleBible Hub
Isaiah 30:30
Top of Page
Top of Page