Isaiah 35:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֨ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
8033 [e]שָׁ֜ם
šām
thereAdv
738 [e]אַרְיֵ֗ה
’ar-yêh,
lionN-ms
6530 [e]וּפְרִ֤יץ
ū-p̄ə-rîṣ
nor ravenousConj-w | N-msc
2416 [e]חַיּוֹת֙
ḥay-yō-wṯ
[any] beastN-fp
1077 [e]בַּֽל־
bal-
norAdv
5927 [e]יַעֲלֶ֔נָּה
ya-‘ă-len-nāh,
shall go up on itV-Qal-Imperf-3ms | 3fse
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
4672 [e]תִמָּצֵ֖א
ṯim-mā-ṣê
it shall be foundV-Nifal-Imperf-3fs
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
thereAdv
1980 [e]וְהָלְכ֖וּ
wə-hā-lə-ḵū
but shall walk [there]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1350 [e]גְּאוּלִֽים׃
gə-’ū-lîm.
the redeemedV-Qal-QalPassPrtcpl-mp









Hebrew Texts
ישעה 35:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּפְרִ֤יץ חַיֹּות֙ בַּֽל־יַעֲלֶ֔נָּה לֹ֥א תִמָּצֵ֖א שָׁ֑ם וְהָלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃

ישעה 35:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יהיה שם אריה ופריץ חיות בל־יעלנה לא תמצא שם והלכו גאולים׃

ישעה 35:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יהיה שם אריה ופריץ חיות בל־יעלנה לא תמצא שם והלכו גאולים׃

ישעה 35:9 Hebrew Bible
לא יהיה שם אריה ופריץ חיות בל יעלנה לא תמצא שם והלכו גאולים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
No lion will be there, Nor will any vicious beast go up on it; These will not be found there. But the redeemed will walk there,

King James Bible
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

Holman Christian Standard Bible
There will be no lion there, and no vicious beast will go up on it; they will not be found there. But the redeemed will walk on it,
Treasury of Scripture Knowledge

no lion

Isaiah 11:6-9 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie …

Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat …

Leviticus 26:6 And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none …

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless …

but

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: …

Exodus 15:13 You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: …

Psalm 107:2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 1:18 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Isaiah 35:9Isaiah 35:9 NIVIsaiah 35:9 NLTIsaiah 35:9 ESVIsaiah 35:9 NASBIsaiah 35:9 KJVIsaiah 35:9 Bible AppsIsaiah 35:9 Biblia ParalelaIsaiah 35:9 Chinese BibleIsaiah 35:9 French BibleIsaiah 35:9 German BibleBible Hub
Isaiah 35:8
Top of Page
Top of Page