Isaiah 39:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹא֙
way-yā-ḇō
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3470 [e]יְשַׁעְיָ֣הוּ
yə-ša‘-yā-hū
IsaiahN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
2396 [e]חִזְקִיָּ֑הוּ
ḥiz-qî-yā-hū;
HezekiahN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֜יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
4100 [e]מָ֥ה
māh
whatInterrog
559 [e]אָמְר֣וּ ׀
’ā-mə-rū
did sayV-Qal-Perf-3cp
582 [e]הָאֲנָשִׁ֣ים
hā-’ă-nā-šîm
menArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
370 [e]וּמֵאַ֙יִן֙
ū-mê-’a-yin
and from whereConj-w, Prep-m | Adv
935 [e]יָבֹ֣אוּ
yā-ḇō-’ū
did they comeV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
so saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2396 [e]חִזְקִיָּ֔הוּ
ḥiz-qî-yā-hū,
HezekiahN-proper-ms
776 [e]מֵאֶ֧רֶץ
mê-’e-reṣ
from a countryPrep-m | N-fs
7350 [e]רְחוֹקָ֛ה
rə-ḥō-w-qāh
farAdj-fs
935 [e]בָּ֥אוּ
bā-’ū
they cameV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
894 [e]מִבָּבֶֽל׃
mib-bā-ḇel.
from BabylonPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 39:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ יְשַׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ ׀ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֗לֶּה וּמֵאַ֙יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ מֵאֶ֧רֶץ רְחֹוקָ֛ה בָּ֥אוּ אֵלַ֖י מִבָּבֶֽל׃

ישעה 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא ישעיהו הנביא אל־המלך חזקיהו ויאמר אליו מה אמרו ׀ האנשים האלה ומאין יבאו אליך ויאמר חזקיהו מארץ רחוקה באו אלי מבבל׃

ישעה 39:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא ישעיהו הנביא אל־המלך חזקיהו ויאמר אליו מה אמרו ׀ האנשים האלה ומאין יבאו אליך ויאמר חזקיהו מארץ רחוקה באו אלי מבבל׃

ישעה 39:3 Hebrew Bible
ויבא ישעיהו הנביא אל המלך חזקיהו ויאמר אליו מה אמרו האנשים האלה ומאין יבאו אליך ויאמר חזקיהו מארץ רחוקה באו אלי מבבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, "What did these men say, and from where have they come to you?" And Hezekiah said, "They have come to me from a far country, from Babylon."

King James Bible
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked him, "Where did these men come from and what did they say to you?" Hezekiah replied, "They came to me from a distant country, from Babylon."
Treasury of Scripture Knowledge

came Isaiah

Isaiah 38:1,5 In those days was Hezekiah sick to death. And Isaiah the prophet …

2 Samuel 12:1 And the LORD sent Nathan to David. And he came to him, and said to …

2 Kings 20:14,15 Then came Isaiah the prophet to king Hezekiah, and said to him, What …

2 Chronicles 16:7 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

2 Chronicles 25:15 Why the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent …

Jeremiah 22:1,2 Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and …

they are

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Joshua 9:6,9 And they went to Joshua to the camp at Gilgal, and said to him, and …

Jeremiah 5:15 See, I will bring a nation on you from far, O house of Israel, said …

Links
Isaiah 39:3Isaiah 39:3 NIVIsaiah 39:3 NLTIsaiah 39:3 ESVIsaiah 39:3 NASBIsaiah 39:3 KJVIsaiah 39:3 Bible AppsIsaiah 39:3 Biblia ParalelaIsaiah 39:3 Chinese BibleIsaiah 39:3 French BibleIsaiah 39:3 German BibleBible Hub
Isaiah 39:2
Top of Page
Top of Page