Isaiah 44:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]מֵקִים֙
mê-qîm
who confirmsV-Hifil-Prtcpl-ms
1697 [e]דְּבַ֣ר
də-ḇar
the wordN-msc
5650 [e]עַבְדּ֔וֹ
‘aḇ-dōw,
of His servantN-msc | 3ms
6098 [e]וַעֲצַ֥ת
wa-‘ă-ṣaṯ
and the counselConj-w | N-fsc
4397 [e]מַלְאָכָ֖יו
mal-’ā-ḵāw
of His messengersN-mpc | 3ms
7999 [e]יַשְׁלִ֑ים
yaš-lîm;
performsV-Hifil-Imperf-3ms
559 [e]הָאֹמֵ֨ר
hā-’ō-mêr
who saysArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3389 [e]לִירוּשָׁלִַ֜ם
lî-rū-šā-lim
to JerusalemPrep-l | N-proper-fs
3427 [e]תּוּשָׁ֗ב
tū-šāḇ,
You shall be inhabitedV-Hofal-Imperf-3fs
5892 [e]וּלְעָרֵ֤י
ū-lə-‘ā-rê
and to the citiesConj-w, Prep-l | N-fpc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
1129 [e]תִּבָּנֶ֔ינָה
tib-bā-ne-nāh,
You shall be builtV-Nifal-Imperf-3fp
2723 [e]וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ
wə-ḥā-rə-ḇō-w-ṯe-hā
and her waste placesConj-w | N-fpc | 3fs
6965 [e]אֲקוֹמֵֽם׃
’ă-qō-w-mêm.
I will raise upV-Piel-Imperf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 44:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵקִים֙ דְּבַ֣ר עַבְדֹּ֔ו וַעֲצַ֥ת מַלְאָכָ֖יו יַשְׁלִ֑ים הָאֹמֵ֨ר לִירוּשָׁלִַ֜ם תּוּשָׁ֗ב וּלְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ תִּבָּנֶ֔ינָה וְחָרְבֹותֶ֖יהָ אֲקֹומֵֽם׃

ישעה 44:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקים דבר עבדו ועצת מלאכיו ישלים האמר לירושלם תושב ולערי יהודה תבנינה וחרבותיה אקומם׃

ישעה 44:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקים דבר עבדו ועצת מלאכיו ישלים האמר לירושלם תושב ולערי יהודה תבנינה וחרבותיה אקומם׃

ישעה 44:26 Hebrew Bible
מקים דבר עבדו ועצת מלאכיו ישלים האמר לירושלם תושב ולערי יהודה תבנינה וחרבותיה אקומם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.

King James Bible
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

Holman Christian Standard Bible
who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers; who says to Jerusalem, "She will be inhabited," and to the cities of Judah, "They will be rebuilt," and I will restore her ruins;
Treasury of Scripture Knowledge

confirmeth

Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: …

Exodus 11:4-6 And Moses said, Thus said the LORD, About midnight will I go out …

Exodus 12:29,30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …

1 Kings 13:3-5 And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the …

1 Kings 18:36-38 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Ezekiel 38:17 Thus said the Lord GOD; Are you he of whom I have spoken in old time …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Matthew 26:56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might …

Luke 24:44 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

Acts 2:25-28 For David speaks concerning him, I foresaw the Lord always before …

2 Peter 1:19-21 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

that saith

Isaiah 54:3,11,12 For you shall break forth on the right hand and on the left; and …

Isaiah 60:10 And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings …

Ezra 2:70 So the priests, and the Levites, and some of the people, and the …

Psalm 102:13-16 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Psalm 147:2 The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

Jeremiah 30:18 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Jeremiah 31:4,38-40 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Jeremiah 33:7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …

Ezekiel 36:33-36 Thus said the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Zechariah 2:4 And said to him, Run, speak to this young man, saying…

Zechariah 12:6 In that day will I make the governors of Judah like an hearth of …

Zechariah 14:10,11 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south …

and I will

Isaiah 58:12 And they that shall be of you shall build the old waste places: you …

Nehemiah 1:3 And they said to me, The remnant that are left of the captivity there …

Nehemiah 2:3 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Nehemiah 3:1 Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

decayed places. Heb. wastes

Isaiah 61:4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former …

Ezekiel 36:10 And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …

Links
Isaiah 44:26Isaiah 44:26 NIVIsaiah 44:26 NLTIsaiah 44:26 ESVIsaiah 44:26 NASBIsaiah 44:26 KJVIsaiah 44:26 Bible AppsIsaiah 44:26 Biblia ParalelaIsaiah 44:26 Chinese BibleIsaiah 44:26 French BibleIsaiah 44:26 German BibleBible Hub
Isaiah 44:25
Top of Page
Top of Page