Isaiah 55:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֡י
ForConj
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
3381 [e]יֵרֵד֩
yê-rêḏ
comes downV-Qal-Imperf-3ms
1653 [e]הַגֶּ֨שֶׁם
hag-ge-šem
the rainArt | N-ms
7950 [e]וְהַשֶּׁ֜לֶג
wə-haš-še-leḡ
and the snowConj-w, Art | N-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֗יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
8033 [e]וְשָׁ֙מָּה֙
wə-šām-māh
and thereConj-w | Adv | 3fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7725 [e]יָשׁ֔וּב
yā-šūḇ,
do returnV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֚י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
7301 [e]הִרְוָ֣ה
hir-wāh
waterV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
3205 [e]וְהוֹלִידָ֖הּ
wə-hō-w-lî-ḏāh
and make it bring forthConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fs
6779 [e]וְהִצְמִיחָ֑הּ
wə-hiṣ-mî-ḥāh;
and budConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fs
5414 [e]וְנָ֤תַן
wə-nā-ṯan
that it may giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2233 [e]זֶ֙רַע֙
ze-ra‘
seedN-ms
2232 [e]לַזֹּרֵ֔עַ
laz-zō-rê-a‘,
to the sowerPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
3899 [e]וְלֶ֖חֶם
wə-le-ḥem
and breadConj-w | N-ms
398 [e]לָאֹכֵֽל׃
lā-’ō-ḵêl.
to the eaterPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ישעה 55:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֵרֵד֩ הַגֶּ֨שֶׁם וְהַשֶּׁ֜לֶג מִן־הַשָּׁמַ֗יִם וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב כִּ֚י אִם־הִרְוָ֣ה אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהֹולִידָ֖הּ וְהִצְמִיחָ֑הּ וְנָ֤תַן זֶ֙רַע֙ לַזֹּרֵ֔עַ וְלֶ֖חֶם לָאֹכֵֽל׃

ישעה 55:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כאשר ירד הגשם והשלג מן־השמים ושמה לא ישוב כי אם־הרוה את־הארץ והולידה והצמיחה ונתן זרע לזרע ולחם לאכל׃

ישעה 55:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כאשר ירד הגשם והשלג מן־השמים ושמה לא ישוב כי אם־הרוה את־הארץ והולידה והצמיחה ונתן זרע לזרע ולחם לאכל׃

ישעה 55:10 Hebrew Bible
כי כאשר ירד הגשם והשלג מן השמים ושמה לא ישוב כי אם הרוה את הארץ והולידה והצמיחה ונתן זרע לזרע ולחם לאכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For as the rain and the snow come down from heaven, And do not return there without watering the earth And making it bear and sprout, And furnishing seed to the sower and bread to the eater;

King James Bible
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

Holman Christian Standard Bible
For just as rain and snow fall from heaven and do not return there without saturating the earth and making it germinate and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
Treasury of Scripture Knowledge

as the rain

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

1 Samuel 23:4 Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered …

Psalm 65:9-13 You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …

Psalm 72:6,7 He shall come down like rain on the mown grass: as showers that water …

Ezekiel 34:26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Revelation 11:6 These have power to shut heaven, that it rain not in the days of …

give

2 Corinthians 9:9-11 (As it is written, He has dispersed abroad; he has given to the poor: …

Links
Isaiah 55:10Isaiah 55:10 NIVIsaiah 55:10 NLTIsaiah 55:10 ESVIsaiah 55:10 NASBIsaiah 55:10 KJVIsaiah 55:10 Bible AppsIsaiah 55:10 Biblia ParalelaIsaiah 55:10 Chinese BibleIsaiah 55:10 French BibleIsaiah 55:10 German BibleBible Hub
Isaiah 55:9
Top of Page
Top of Page